schist

/ˈʃɪst//ʃɪst/

معنی: شیست متورق
معانی دیگر: (سنگ شناسی) شیست، اردوال، shist مع
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: any of several metamorphic rocks made up of thin, roughly parallel mineral layers that split easily.

جمله های نمونه

1. The main rock types include granulitite, mica schist, epidote-plagioclase amphibolite, itabirite and marble.
[ترجمه ترگمان]انواع سنگ اصلی شامل granulitite، schist میکا، epidote - plagioclase، itabirite و مرمر هستند
[ترجمه گوگل]انواع اصلی سنگ عبارتند از گرانولیتیت، میکا شیست، اپیدوت-پلاژیوکلاز آمفیبولیت، ایتابیریت و سنگ مرمر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The pyroclastic rock fragments comprise quartzite, schist, gneiss, basalt, andesite, rhyolite and quartz.
[ترجمه ترگمان]قطعات سنگی pyroclastic شامل quartzite، schist، gneiss، بازالت، andesite، rhyolite و کوارتز هستند
[ترجمه گوگل]قطعات سنگی پری کلاسیک شامل کوارتزیت، شیست، گنیس، بازالت، آندزیت، ریولیت و کوارتز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Schist, a metamorphic rock, contains mineral crystals that can be seen by the naked eye.
[ترجمه ترگمان]schist، یک سنگ metamorphic حاوی بلوره ای معدنی است که با چشم غیر مسلح دیده می شود
[ترجمه گوگل]شیست، یک سنگ دگرگونی، حاوی کریستال های معدنی است که توسط چشم غیر مسلح دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The talc - schist, talcmarble and biotite - schist are the most favourable hosting rocks to mineralization.
[ترجمه ترگمان]سنگ talc، talcmarble، talcmarble و biotite بیش ترین مطلوبیت را برای کانی سازی برخوردار هستند
[ترجمه گوگل]تالک - شیست، تالک متراکم و زیستی - شیست، بهترین سنگهای میزبان برای کانی سازی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. That suit of schist contans a large number of abundant aluminium mineral: staurolite, almandine and biotite, so the primitive is mostly clayrock.
[ترجمه ترگمان]این روش برای schist تعداد زیادی از مواد معدنی غنی از آلومینیوم است: staurolite، almandine و biotite، بنابراین بدوی عمدتا clayrock است
[ترجمه گوگل]این کت و شلوار از شاخساره تعداد زیادی از فراورده های معدنی آلومینیوم استوولیت، almandine و بیوتیت است، بنابراین ابتدایی عمدتا clayrock است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The lithology of B petrofabric is schist interlated with marble, quartzite.
[ترجمه ترگمان]The B petrofabric schist interlated با سنگ مرمر، quartzite است
[ترجمه گوگل]سنگ شناسی B petrofabric با مواد معدنی سنگ مرمر، کوارتز مخلوط شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The middle Proterozoic crystalline schist series in the Panzhihua - Xichang region has undergone progressive regional metamorphism.
[ترجمه ترگمان]مجموعه schist بلوری middle در منطقه Panzhihua - Xichang در منطقه progressive regional قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]سریهای شیستی بلورین پروستروزیو در منطقه Panzhihua - Xichang تحت تاثیر دگرگونی منطقه ای مترقی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The terroir of rocky clay limestone soil with schist, and a typically Mediterranean climate.
[ترجمه ترگمان]The خاک سنگ آهک خاک رس سنگی با سنگ لوح و آب و هوای مدیترانه ای معمول است
[ترجمه گوگل]تراوین سنگ آهک خاک رس سنگی با شیدایی و آب و هوای معمولی مدیترانه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The minerals are disseminated in the schist and hornfelsed schist near the dolerite contact.
[ترجمه ترگمان]مواد معدنی در the و schist در نزدیکی سطح تماس dolerite توزیع شده اند
[ترجمه گوگل]مواد معدنی در شاخه های شیست و شاخ و برگ در نزدیکی دالریت انتشار می یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They are in fact metamorphosed rocks, predominantly schist, amphibolites, granites and sand stones and Muruwa Precambrian.
[ترجمه ترگمان]آن ها در حقیقت سنگ های metamorphosed، predominantly، amphibolites، granites، stones و sand Precambrian هستند
[ترجمه گوگل]آنها در واقع سنگ های دگرگون شده، عمدتا شید، آمفیبولیت ها، گرانیت ها و سنگ های ماسه ای و پرکامبرین مورویا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Maoduqing gold deposit occurred in the green schist and marble stratum belt of paleoprotozoic Inner Mongolia.
[ترجمه ترگمان]کانسار طلای Maoduqing در کمربند سبز و کمربند لایه مرمر مغولستان مرکزی رخ داد
[ترجمه گوگل]سپرده طلا Maoduqing در کمربند سبز شیست و سنگ مرمر پوئروپرتوزوکی داخلی مغولستان رخ داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Near the waterline, the rushing waters have polished the schist to gunmetal, and carved it into fantastic flutes and chambers.
[ترجمه ترگمان]در نزدیکی سطح آب، آب های خروشان the را با schist صیقل می دهند و در فلوت و فلوت جادویی حک می کنند
[ترجمه گوگل]در نزدیکی خط ابری، آبهای عجیب و غریب شیست را به فلزات سنگین پرداخت می کنند و آن را به فلاش های فوق العاده و اتاق های چوبی می چسبانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The rocks from the Group Complex have been highly metamorphosed into the green schist facies.
[ترجمه ترگمان]سنگ ها از مجتمع گروه به شدت به نمودار رخساره های سبز تبدیل شده اند
[ترجمه گوگل]سنگهای مجتمع گروهی به طور گسترده در رخساره های سبز سبز دگرگون شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Early ductile deformation is characterized by dislocation glide, twinning displacement and recrystallization, forming schist and mylonite.
[ترجمه ترگمان]تغییر شکل چکش خواری اولیه با جابجایی نابجایی، جابجایی چرخشی و recrystallization، تشکیل schist و mylonite مشخص می شود
[ترجمه گوگل]تغییر شکل زودرس با تغییر شکل جابجایی، جابجایی دوطرفه و کریستالیزاسیون، شکل دادن شیست و میلونیت مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Ore - forming materials of galena are from country rocks, that is biotite schist and garnet biotite schist.
[ترجمه ترگمان]مواد تشکیل دهنده سنگ of از صخره های کشور هستند که دارای schist biotite و schist biotite می باشند
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده سنگ معدن گالینا از سنگ های کشور است که شیست بیوتیت شیست و گارنت زیستی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شیست متورق (اسم)
schist

تخصصی

[عمران و معماری] شیست - سنگ لوح - اردوال - پلمه سنگ
[نفت] شیست

به انگلیسی

• any metamorphic crystalline rock that can be easily split into layers

معنی یا پیشنهاد شما