یک فعل عبارتی ( phrasal verb ) در زبان انگلیسی است که به معنای **برنامه ریزی دقیق، طرح ریزی یا نقشه کشیدن برای انجام کاری** می باشد. این عبارت معمولاً زمانی به کار می رود که فرد یا گروهی مراحل یا جزئیات یک پروژه، نقشه، یا راه حل را به طور کامل و مرحله به مرحله مشخص می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
- **Scheme out** یعنی همه مراحل یا جزئیات یک کار را روی کاغذ یا در ذهن خود به صورت طرح یا نقشه درآوردن.
- این عبارت می تواند هم بار مثبت ( برنامه ریزی خوب ) و هم بار منفی ( نقشه کشیدن برای فریب یا سوءاستفاده ) داشته باشد، اما بیشتر به معنای برنامه ریزی دقیق است.
- - -
## مثال ها:
- *We need to scheme out the entire project before we start working. *
( باید کل پروژه را قبل از شروع کار، مرحله به مرحله برنامه ریزی کنیم. )
- *She schemed out a plan to improve the company’s sales. *
( او یک برنامه دقیق برای بهبود فروش شرکت طرح ریزی کرد. )
- *Let’s scheme out our vacation so we don’t miss anything important. *
( بیایید سفرمان را مرحله به مرحله برنامه ریزی کنیم تا چیزی را از دست ندهیم. )
- - -
## معادل های فارسی:
- برنامه ریزی کردن
- نقشه کشیدن
- طرح ریزی کردن
- مرحله به مرحله مشخص کردن
... [مشاهده متن کامل]
- **Scheme out** یعنی همه مراحل یا جزئیات یک کار را روی کاغذ یا در ذهن خود به صورت طرح یا نقشه درآوردن.
- این عبارت می تواند هم بار مثبت ( برنامه ریزی خوب ) و هم بار منفی ( نقشه کشیدن برای فریب یا سوءاستفاده ) داشته باشد، اما بیشتر به معنای برنامه ریزی دقیق است.
- - -
## مثال ها:
( باید کل پروژه را قبل از شروع کار، مرحله به مرحله برنامه ریزی کنیم. )
( او یک برنامه دقیق برای بهبود فروش شرکت طرح ریزی کرد. )
( بیایید سفرمان را مرحله به مرحله برنامه ریزی کنیم تا چیزی را از دست ندهیم. )
- - -
## معادل های فارسی:
- برنامه ریزی کردن
- نقشه کشیدن
- طرح ریزی کردن
- مرحله به مرحله مشخص کردن