scare the pants off

پیشنهاد کاربران

This phrase means to frighten someone to an extreme degree. It implies that the person is so scared that they may lose their pants metaphorically.
ترساندن یک نفر بسیار زیاد
به این معنی که فرد آنقدر ترسیده که ممکن است شلوار خود را به صورت استعاری خیس کند.
...
[مشاهده متن کامل]

**************************************************************************************************
مثال؛
“That horror movie scared the pants off me!”
In a discussion about a haunted house, a person might warn, “Be prepared, it’s designed to scare the pants off you. ”
A parent might say to their child, “If you don’t behave, I’ll scare the pants off you!”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-pants/
خیلی خیلی ترسوندن کسی
( تو شلوار ) خیس کردن یا خراب کردن

بپرس