1. Results The blood supply of superior trapezius and scapular ridge are superficial of transverse cervical artery cervical artery ascending ramus and spina scapulae branch.
[ترجمه گوگل]یافته‌ها: خون‌رسانی ذوزنقه فوقانی و برجستگی کتف سطحی از شریان عرضی گردنی شریان گردنی راموس صعودی و شاخه کتف نخاعی است
[ترجمه ترگمان]نتایج تامین خون ذوزنقه ای و ridge scapular سطحی از ماهیچه گردنی عرضی - گردنی است که در شاخه scapulae and و spina scapulae قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Interventions: All operatively treated scapular fractures were performed in the lateral position on a radiolucent table.
[ترجمه گوگل]مداخلات: تمام شکستگی‌های کتف درمان شده در موقعیت لترال روی میز رادیولوسنت انجام شد
[ترجمه ترگمان]مداخلات: تمام fractures تحت درمان عمل جراحی در موقعیت جانبی روی میز radiolucent انجام شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Scapular is brotherly Sanyang meridians intersection, daily Rixi massage 60 times each, prevention and treatment of scapulohumeral periarthritis, cervical vertebra disease function.
[ترجمه گوگل]کتف برادرانه Sanyang مریدین تقاطع، ماساژ Rixi روزانه 60 بار، پیشگیری و درمان پری آرتریت استخوان کتف، عملکرد بیماری مهره گردن
[ترجمه ترگمان]scapular intersection brotherly Sanyang meridians است، روزانه Rixi روزانه ۶۰ بار ماساژ، پیش گیری و درمان of periarthritis، تابع بیماری مهره های گردنی را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Patients: All treated scapular or glenoid fractures over 7 years (1999-200 were determined.
[ترجمه گوگل]بیماران: تمام شکستگی های کتف یا گلنوئید درمان شده در طی 7 سال (200-1999) مشخص شد
[ترجمه ترگمان]بیماران: همه درمان treated یا glenoid در طول ۷ سال (۱۹۹۹ - ۲۰۰)تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Of a total of 227 scapular or glenoid fractures, 37 were treated with open reduction internal fixation and formed the basis of study.
[ترجمه گوگل]از مجموع 227 شکستگی کتف یا گلنوئید، 37 مورد با فیکساسیون داخلی کاهش باز درمان شدند و اساس مطالعه را تشکیل دادند
[ترجمه ترگمان]از مجموع ۲۲۷ scapular یا glenoid، ۳۷ مورد با کاهش شدید داخلی درمان و اساس مطالعه تشکیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. As the name sounds, scapular retraction will help you open your chest and get the blood flowing to your shoulder and upper back muscles.
[ترجمه گوگل]همانطور که از نامش به نظر می رسد، انقباض کتف به شما کمک می کند تا قفسه سینه خود را باز کنید و خون را به عضلات شانه و قسمت بالای کمرتان برسانید
[ترجمه ترگمان]همان گونه که این نام به گوش می رسد، retraction scapular به شما کمک خواهد کرد تا سینه خود را باز کنید و خون جاری به شانه و ماهیچه های بالاتنه پشتی را دریافت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. When a scapular fracture was present both drivers and passengers had a greater incidence of head injuries.
[ترجمه گوگل]هنگامی که شکستگی کتف وجود داشت، هم راننده و هم سرنشینان آسیب بیشتری به سر داشتند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که شکستگی scapular وجود داشت، هم رانندگان و هم مسافران احتمال بروز صدمات جدی را داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It should be a juvenile Red-necked Stint. Some scapular feathers show rufous fringe that could not fit to Temminck's Stint.
[ترجمه گوگل]این باید یک استینت گردن قرمز نوجوان باشد برخی از پرهای کتف لبه‌های رگباری را نشان می‌دهند که نمی‌تواند با Temminck's Stint مناسب باشد
[ترجمه ترگمان]آن باید یک stint necked نوجوان باشد برخی از پره ای scapular حاشیه ای را نشان می دهند که تناسبی با stint Temminck ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Internal rotation is accompanied by scapular retraction and associated clavicular movements.
[ترجمه گوگل]چرخش داخلی با پسرفت کتف و حرکات ترقوه همراه است
[ترجمه ترگمان]گردش داخلی همراه با retraction scapular و حرکات clavicular همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Conclusion The transplantation of lateral segment spine of scapular flap pedicled with the acromial branch of suprascapular artery was feasible.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری پیوند قسمت جانبی ستون فقرات فلپ کتف با شاخه آکرومیال شریان فوق اسکاپولار امکان پذیر بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پیوند ستون فقرات بخش جانبی of flap با شاخه acromial سرخرگ suprascapular امکان پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Results:The spine scapular branch and trapezius muscle branch are two main branches of the superficial branch of the transverse carvial artery.
[ترجمه گوگل]یافته‌ها: شاخه کتف ستون فقرات و شاخه عضله ذوزنقه دو شاخه اصلی از شاخه سطحی شریان کارویال عرضی هستند
[ترجمه ترگمان]نتایج: شاخه scapular ستون فقرات و شاخه ذوزنقه ای دو شاخه اصلی از شاخه سطحی سرخرگ carvial عرضی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The circumflex scapular artery and vein were complicated by the subscapular nerve at the front meatus of the trilateral foramen.
[ترجمه گوگل]شریان و ورید کتف سیرکومفلکس توسط عصب زیر کتفی در قسمت جلویی سوراخ سه‌طرفه پیچیده شد
[ترجمه ترگمان]فشار رگ و رگ و رگ و رگ و رگ و رگ و رگ و رگ و رگ روی لبه جلویی دو سه گره خورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Glomus tumor of the scapular region.
14. Objective To discuss the surgical treatment of unstable scapular fracture.
[ترجمه گوگل]هدف بحث در مورد درمان جراحی شکستگی ناپایدار کتف
[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد درمان جراحی شکستگی ناپایدار scapular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 