scantiness

کمی، تنگی

جمله های نمونه

1. Scantiness of modesty is short of knowledge.
[ترجمه گوگل]اندک حیا از علم کم است
[ترجمه ترگمان]تواضع و فروتنی بسیار ناچیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The abundance or scantiness of this supply, too, seems to depend more upon the former of those two circumstances than upon the latter. . .
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد فراوانی یا اندک بودن این عرضه نیز بیشتر به حالت اولی از آن دو بستگی دارد تا دومی
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که وفور یا scantiness این منبع بیش از گذشته به آن دو بستگی دارد تا در مورد دومی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The conclusion chapter summarizes the main conclusions of this dissertation, and points out its creation and scantiness.
[ترجمه گوگل]فصل خاتمه به جمع بندی نتایج اصلی این پایان نامه پرداخته و به ایجاد و ناچیز بودن آن اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]در بخش نتیجه گیری، نتایج اصلی این رساله را خلاصه و خلق و scantiness آن را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He took the purse, poured the hoard into his palm, and chuckled over it as if its scantiness amused him.
[ترجمه گوگل]کیف را گرفت، گنج را در کف دستش ریخت و روی آن نیشخندی زد که گویی ناچیز بودنش او را سرگرم کرده است
[ترجمه ترگمان]کیف پول را برداشت و آن را در کف دست خود ریخت و با دهان بسته خندید، انگار که scantiness مایه تفریح او بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The thesis reveals the successful experiences of adult education in Britain and the scantiness of which in China by comparing adult education in China with that in Britain.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه تجربیات موفق آموزش بزرگسالان در بریتانیا و اندک بودن آن در چین را با مقایسه آموزش بزرگسالان در چین با بریتانیا آشکار می کند
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه تجربه موفق آموزش بزرگسالان در بریتانیا و scantiness آن در چین را با مقایسه آموزش بزرگسالان در چین با این موضوع در بریتانیا نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• lack, state of being in short supply, scarcity

پیشنهاد کاربران

بپرس