scanlation

پیشنهاد کاربران

اسکن لاژن ( همچنین به scanslation معروف است ) فرآیند اسکن، ترجمه و ویرایش کمیک ها توسط طرفداران از یک زبان به زبان دیگر است. این فعالیت معمولاً به صورت آماتوری توسط گروه های کوچک انجام می شود و تقریباً
...
[مشاهده متن کامل]
همیشه بدون اجازه رسمی صاحبان حق تالیف یا انتشار انجام می گیرد. اصطلاح Scanlation از کلمات scan و translation برگرفته شده است. این واژه اصطلاحاً بیشتر برای مانگاهای ژاپنی استفاده می شود، اگرچه ممکن است برای زبان های دیگر مانند مانهوای کره ای و مانهوای چینی نیز استفاده شود. اسکن ها معمولاً در وب سایت ها یا به عنوان مجموعه ای از فایل های تصویری قابل دانلود از طریق اینترنت دیده می شوند.

منابع• https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scanlation• https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scanlation#/media/File:Wikipe-tan_manga_page1.jpg• https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scanlation#/media/File:Wikipe-tan_manga_page1_-_waifu2x_-_scanlated_English.png

بپرس