1. Lead scandium tantalate ceramics exhibit excellent dielectric, piezoelectric, and ferroelectric properties, but need rather higher sintering temperature and possess lower Curie temperature.
[ترجمه گوگل]سرامیکهای تانتالات اسکاندیم سرب خواص دیالکتریک، پیزوالکتریک و فروالکتریک عالی دارند، اما به دمای پخت نسبتاً بالاتری نیاز دارند و دمای کوری پایینتری دارند
[ترجمه ترگمان]سرامیک های Lead سرب، سرامیک، پیزوالکتریک، و خواص فرو الکتریک بسیار عالی هستند، اما به دمای sintering بالاتر نیاز دارند و دمای کوری کمتری دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In this paper, aluminum - scandium alloys were prepared starting form scandium oxide by molten salt electrolysis.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، آلیاژهای آلومینیوم - اسکاندیم با استفاده از الکترولیز نمک مذاب از اکسید اسکاندیم شروع به کار کردند
[ترجمه ترگمان]در این مقاله آلیاژهای آلومینیوم - scandium برای تشکیل اکسید scandium توسط الکترولیز نمک مذاب تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The purity 9 99% of scandium oxide(Sc 2O was prepared from tungstenic slag with extraction process.
[ترجمه گوگل]خلوص 999% اکسید اسکاندیم (Sc 2O) از سرباره تنگستن با فرآیند استخراج تهیه شد
[ترجمه ترگمان]خلوص ۹ % اکسید scandium (Sc ۲)از ضایعات آهنگری با فرآیند استخراج تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Scandium - modified Al alloys are a new kind of high performance alloys.
[ترجمه گوگل]آلیاژهای آلیاژی اصلاح شده اسکاندیم نوع جدیدی از آلیاژهای با کارایی بالا هستند
[ترجمه ترگمان]آلیاژهای Al - اصلاح شده Al نوع جدیدی از آلیاژهای با عملکرد بالا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. PMBPmediated emulsion liquid membrane Was developed to extract scandium from a mixture.
[ترجمه گوگل]غشای مایع امولسیونی با واسطه PMBP برای استخراج اسکاندیم از مخلوط ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]غشای مایع امولسیون زایی برای استخراج scandium از مخلوط ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This paper the acidity changes across the membrane when various carriers were used to extract scandium.
[ترجمه گوگل]این کاغذ زمانی که از حامل های مختلف برای استخراج اسکاندیم استفاده می شود، اسیدیته در سراسر غشاء تغییر می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله اسیدیته را در طول غشا تغییر می دهد زمانی که حامل های مختلف برای استخراج scandium مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This paper describes a rapid method for the separation and determination of microgram amounts of scandium and thorium.
[ترجمه گوگل]این مقاله روشی سریع برای جداسازی و تعیین مقادیر میکروگرم اسکاندیم و توریم را توصیف میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش سریع جداسازی و تعیین مقادیر microgram و توریوم را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The distribution in nature, application, and extraction technology of scandium are introduced.
[ترجمه گوگل]توزیع در طبیعت، کاربرد و فن آوری استخراج اسکاندیم معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]توزیع در ماهیت، کاربرد و فن آوری استخراج of معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The study of optimum conditions of the colour reaction of scandium with chrome azurol S in the presence of tetradecyl pyridinium chloride and emulgent OP is reported in this paper.
[ترجمه گوگل]بررسی شرایط بهینه واکنش رنگ اسکاندیم با کروم آزورول S در حضور تترادسیل پیریدینیم کلرید و امولجنت OP در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]مطالعه شرایط بهینه واکنش رنگی scandium با chrome azurol S در حضور of pyridinium کلرید و emulgent OP در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Rare earth metal: Any of a large class of chemical elements including scandium (atomic number 2, yttrium ( and the 15 elements from 57 (lanthanum) to 7
[ترجمه گوگل]فلز خاکی کمیاب: هر یک از یک کلاس بزرگ از عناصر شیمیایی از جمله اسکاندیم (عدد اتمی 2، ایتریم (و 15 عنصر از 57 (لانتانیم) تا 7
[ترجمه ترگمان]عناصر نادر خاکی: هر یک از عناصر شیمیایی بسیار زیادی از جمله scandium (عدد اتمی ۲، yttrium)و ۱۵ عنصر از ۵۷ (لانتانیم تا ۷)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید