به میوه و سبزیجات بگو آره
ترجمه کلمه به کلمه اش میشه: به میوه ها و سبزیجات بگو آره
اما مفهومی اش میشه:
میوه و سبزیجات یادت نره، میوه و سبزی مصرف کن ( یا همون ترجمه ای که آقای قلی زاده انجام دادن، خیلی عالیه )
اما مفهومی اش میشه:
میوه و سبزیجات یادت نره، میوه و سبزی مصرف کن ( یا همون ترجمه ای که آقای قلی زاده انجام دادن، خیلی عالیه )
با میوه ها و سبزیجات آشتی کنید.
بگو ( اره ) به میوه و سبزیجات