🔸 معادل فارسی:
با خنده گفتن؛ در میان خنده گفتن؛ با لحنی خندان گفتن؛ گفتن و خندیدن؛ به شوخی و خنده گفتن
🔸 مثال ها:
• She said to laughter that the meeting could have been an email.
او با خنده گفت که این جلسه می توانست یک ایمیل باشد.
... [مشاهده متن کامل]
• He raised his glass and said to laughter, "To another year of chaos!"
او لیوانش را بالا برد و با خنده گفت، به یک سال دیگر هرج ومرج!
• The comedian said to laughter that he had forgotten his own jokes.
کمدین با خنده گفت که جوک های خودش را فراموش کرده است.
با خنده گفتن؛ در میان خنده گفتن؛ با لحنی خندان گفتن؛ گفتن و خندیدن؛ به شوخی و خنده گفتن
🔸 مثال ها:
او با خنده گفت که این جلسه می توانست یک ایمیل باشد.
... [مشاهده متن کامل]
او لیوانش را بالا برد و با خنده گفت، به یک سال دیگر هرج ومرج!
کمدین با خنده گفت که جوک های خودش را فراموش کرده است.