🔸 معادل فارسی:
• در میان تشویق گفتن / با تشویق همراه شدن ( در حین سخنرانی )
• ( در کاربرد سیاسی و خبری ) اظهارنظری که با تشویق حضار روبرو می شود
• ( در کاربرد روزمره ) جملاتی که باعث واکنش مثبت جمعیت می شود
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
He said to applause, "We will never surrender to tyranny. "
او در میان تشویق حضار گفت: ما هرگز در برابر استبداد تسلیم نخواهیم شد.
The president said to applause that the country's future is bright.
رئیس جمهور در میان تشویق گفت که آینده ی کشور روشن است.
The politician said to applause, "This is the dawn of a new era. "
سیاستمدار در میان تشویق گفت: این طلوع عصر جدیدی است.
• در میان تشویق گفتن / با تشویق همراه شدن ( در حین سخنرانی )
• ( در کاربرد سیاسی و خبری ) اظهارنظری که با تشویق حضار روبرو می شود
• ( در کاربرد روزمره ) جملاتی که باعث واکنش مثبت جمعیت می شود
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
او در میان تشویق حضار گفت: ما هرگز در برابر استبداد تسلیم نخواهیم شد.
رئیس جمهور در میان تشویق گفت که آینده ی کشور روشن است.
سیاستمدار در میان تشویق گفت: این طلوع عصر جدیدی است.