say so

/ˈseɪˈsoʊ//seɪsəʊ/
(عامیانه)، قول، حرف، عقیده، نظر، حق بیان، دستور، بیان، اظهار

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: say-sos
• (1) تعریف: (informal) the authority or power to make a decision.
- She has the final say-so in the company.
[ترجمه مرسده] او حرف آخر را در شرکت ( کمپانی ) میزند
|
[ترجمه گوگل] او در شرکت حرف آخر را می زند
[ترجمه ترگمان] او آخرین جمله را در شرکت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: an authoritative judgment or assertion; command.
• (3) تعریف: a personal or unsupported statement or assertion.
- You shouldn't do it on his say-so alone.
[ترجمه گوگل] شما نباید این کار را به خاطر او به تنهایی انجام دهید
[ترجمه ترگمان] تو نباید این کار رو تنهایی انجام بدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• if you do something on someone's say-so, they tell you to do it or they give you permission to do it; an informal word.

پیشنهاد کاربران

ادعایی که پشتش سند و مدرکی نیست
If you want some more cake , please say so
اگر کیک بیشتری میخوای ، لطفاً بگو ( لطفاً تعارف نکن )
PERMISSION
an instruction to do something, or permission given by someone to do something
اجازه، مجوز، موافقت
She's not allowed to do anything without her father's say - so
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/say-so
اجازه
موافقت
If I say so my self . . . اگر تعریف از خودم نباشه . . .
If i do say so my self
اگر من نظرمو بگم
حق اظهار نظر

بپرس