say so

/ˈseɪˈsoʊ//seɪsəʊ/
(عامیانه)، قول، حرف، عقیده، نظر، حق بیان، دستور، بیان، اظهار

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: say-sos
• (1) تعریف: (informal) the authority or power to make a decision.
- She has the final say-so in the company.
[ترجمه مرسده] او حرف آخر را در شرکت ( کمپانی ) میزند
|
[ترجمه گوگل] او در شرکت حرف آخر را می زند
[ترجمه ترگمان] او آخرین جمله را در شرکت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: an authoritative judgment or assertion; command.
• (3) تعریف: a personal or unsupported statement or assertion.
- You shouldn't do it on his say-so alone.
[ترجمه گوگل] شما نباید این کار را به خاطر او به تنهایی انجام دهید
[ترجمه ترگمان] تو نباید این کار رو تنهایی انجام بدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• if you do something on someone's say-so, they tell you to do it or they give you permission to do it; an informal word.

پیشنهاد کاربران

حق اظهار نظر
. If you have any sayso in the matter, consider repainting with calming colors on at least three of four walls
اگر در این باره حق اظهار نظر دارید، حداقل سه تا از چهار دیوار را با رنگ های آرامش بخش رنگ آمیزی مجدد کنید.
ادعایی که پشتش سند و مدرکی نیست
If you want some more cake , please say so
اگر کیک بیشتری میخوای ، لطفاً بگو ( لطفاً تعارف نکن )
PERMISSION
an instruction to do something, or permission given by someone to do something
اجازه، مجوز، موافقت
She's not allowed to do anything without her father's say - so
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/say-so
اجازه
موافقت
If I say so my self . . . اگر تعریف از خودم نباشه . . .
If i do say so my self
اگر من نظرمو بگم
حق اظهار نظر

بپرس