save the day


با موفقیت کار مشکلی را انجام دادن، به داد رسیدن
شبکه مترجمین ایران

پیشنهاد کاربران

جلوگیری از شکست
جلوی بدبختی یا مشکل رو گرفتن
to prevent a disaster or misfortune
جلوگیری از فاجعه یا بدبختی

To do something that solves a serious problem

To prevent a disaster or misfortune
مشکلی رو حل کردن
چاره ای اندیشیدن
از بروز فاجعه/دردسر/مشکل پیشگیری کردن
مانع از بروز فاجعه/دردسر/مشکل شدن
find or provide a solution to a difficulty or disaster.
نجات دادن روز
Provide solution to a problem
به قضیه فیصله دادن
ماجرا را جمع کردن
مسئله را ختم به خیر کردن
نجات دادن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما