The phrase **"save the day"** means to **prevent a disaster or solve a major problem**, often in a heroic or timely manner. Here are some example sentences, ranging from simple to more complex: ... [مشاهده متن کامل]
- - - ### **Simple:** 1. **Example:** "The firefighter saved the day by rescuing the cat from the tree. " - **Explanation:** The firefighter solved the problem in a heroic way. 2. **Example:** "My mom saved the day when she brought my homework to school. " - **Explanation:** Mom prevented a problem ( forgetting homework ) by helping out. - - - ### **Intermediate:** 3. **Example:** "The IT technician saved the day by fixing the computer crash just before the big presentation. " - **Explanation:** The technician solved a critical problem at the right moment. 4. **Example:** "The superhero saved the day by stopping the villain from destroying the city. " - **Explanation:** A classic example of heroism in action. - - - ### **Advanced:** 5. **Example:** "Despite the team's initial setbacks, the star player's last - minute goal saved the day and secured their victory in the championship. " - **Explanation:** The player turned a losing situation into a win, showcasing skill and timing. 6. **Example:** "The quick - thinking pilot saved the day by making an emergency landing after the engine failed mid - flight. " - **Explanation:** The pilot prevented a potential disaster through skill and quick decision - making. 7. **Example:** "In a dramatic turn of events, the whistleblower's testimony saved the day by exposing the corruption and preventing a major scandal. " - **Explanation:** The whistleblower's actions had a significant impact on a larger issue. - - - ### **Creative/Complex:** 8. **Example:** "Just as the negotiations were about to collapse, the mediator's innovative compromise saved the day, ensuring peace between the two warring factions. " - **Explanation:** The mediator's creativity and diplomacy resolved a critical conflict. 9. **Example:** "The scientist's groundbreaking discovery saved the day by providing a cure for the deadly virus that had plagued the world for years. " - **Explanation:** The scientist's work had a profound, life - saving impact on a global scale. 10. **Example:** "Against all odds, the small - town lawyer saved the day by uncovering the crucial evidence that exonerated the wrongly accused defendant and exposed the real culprit. " - **Explanation:** The lawyer's dedication and skill led to justice being served in a dramatic way. - - - ### **Key Point:** The phrase **"save the day"** is often used to describe someone stepping in at the right moment to resolve a problem or prevent a disaster. It can apply to everyday situations or dramatic, high - stakes scenarios. Deepseek
"Save the day" is a phrase used to describe someone or something that rescues a situation from a negative outcome or solves a problem at the last minute. It typically implies that the person or thing is heroic, resourceful, or unexpectedly helpful in a crisis. The phrase is often used in popular culture, such as in movies, TV shows, and books, to add drama and excitement to a story. ... [مشاهده متن کامل]
"Save the day" عبارتی است که برای توصیف کسی یا چیزی استفاده می شود که موقعیتی را از یک نتیجه منفی نجات می دهد یا مشکلی را در آخرین لحظه حل می کند. معمولاً به این معنی است که شخص یا چیز قهرمانانه ، خوش فکر و خلاق یا به طور غیرمنتظره ای در یک بحران مفید است. این عبارت اغلب در فرهنگ عامه مانند فیلم ها، برنامه های تلویزیونی و کتاب ها برای افزودن درام و هیجان به داستان استفاده می شود. ختم به خیر شدن The team seemed to be heading for disaster until a late goal saved the day.
کاری را به خیر و خوشی تمام کردن غائله را به خوبی و خوشی ختم کردن به نقل از فرهنگ پویا
راه چاره پیدا کردن ( برای یک مشکل یا مسئله ) رو به راه کردن ( اوضاع ) راست و ریس کردن ( اوضاع ) , If someone or something saves the day in a solution which seems likely to fail they manage to make it successful - . Find or provide a solution to a difficulty or disaster
ختم به خیر شدن
The Christmas tree was on fire, but Ted threw water on it and saved the day.
نجات دادن
مسئله را ختم به خیر کردن
به قضیه فیصله دادن ماجرا را جمع کردن
Provide solution to a problem
چاره ای اندیشیدن از بروز فاجعه/دردسر/مشکل پیشگیری کردن مانع از بروز فاجعه/دردسر/مشکل شدن find or provide a solution to a difficulty or disaster.
مشکلی رو حل کردن
To prevent a disaster or misfortune
To do something that solves a serious problem
to prevent a disaster or misfortune جلوگیری از فاجعه یا بدبختی
