save face

/seɪv feɪs//seɪv feɪs/
شبکه مترجمین ایران

به انگلیسی

• avoid being humiliated, protect one's pride

پیشنهاد کاربران

حفظ غرور
حفظ آبرو کردن
حفظ ابرو در جلو مردم

حفظ شان و جایگاه
شان و ابرو کسی را حفظ کردن
وجهه رو حفظ کردن
حفظ ظاهر
آبروداری کردن
to keep your reputation and avoid others losing respect for you
We said he left "to pursue other interests" to let him save face, but actually we fired him
حرمت نگهداری، اعتبار و شرف کسی را حفظ کردن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما