( مخفف Safeguard American Voter Eligibility Act )
🔸 معادل فارسی:
• قانون حفظ صلاحیت رأی دهندگان آمریکایی
• لایحۀ امنیت انتخاباتی ( با تأکید بر احراز هویت و تابعیت )
🔸 مثال ها ( بر اساس خبر ) :
... [مشاهده متن کامل]
• "Republicans are bracing for a Trump SAVE Act showdown. "
جمهوری خواهان خود را برای یک رویارویی سرنوشت ساز با ترامپ بر سر لایحۀ SAVE آماده می کنند .
• "There are not the votes to nuke the filibuster, and there aren't going to be 10 Democrat votes to support the SAVE Act. "
نه رأی کافی برای حذف اطاله بررسی وجود دارد و نه ۱۰ رأی دموکرات برای تصویب SAVE Act به دست می آید .
🔸 نکته:
این لایحۀ مورد حمایت ترامپ، ارائه مدرک اثبات شهروندی و کارت شناسایی برای ثبت نام و رأی دهی در انتخابات فدرال را الزامی می کند . در مجلس نمایندگان ( که در اختیار جمهوری خواهان است ) تصویب شده، اما در سنا با مشکل مواجه شده؛ چون برای شکستن اطاله بررسی به ۶۰ رأی نیاز دارد و دموکرات ها متحداً مخالف آن هستند و حتی تعدادی از سناتورهای جمهوری خواه نیز از آن حمایت نمی کنند . اختلاف اصلی بر سر راهکار تصویب آن است؛ ترامپ و سناتورهایی مثل مایک لی بر استفاده از تاکتیک های تهاجمی اصرار دارند، در حالی که رهبر اکثریت سنا، جان تون، معتقد است رأی های لازم وجود ندارد و باید بر مسائل دیگر تمرکز کرد .
🔸 معادل فارسی:
• قانون حفظ صلاحیت رأی دهندگان آمریکایی
• لایحۀ امنیت انتخاباتی ( با تأکید بر احراز هویت و تابعیت )
🔸 مثال ها ( بر اساس خبر ) :
... [مشاهده متن کامل]
جمهوری خواهان خود را برای یک رویارویی سرنوشت ساز با ترامپ بر سر لایحۀ SAVE آماده می کنند .
نه رأی کافی برای حذف اطاله بررسی وجود دارد و نه ۱۰ رأی دموکرات برای تصویب SAVE Act به دست می آید .
🔸 نکته:
این لایحۀ مورد حمایت ترامپ، ارائه مدرک اثبات شهروندی و کارت شناسایی برای ثبت نام و رأی دهی در انتخابات فدرال را الزامی می کند . در مجلس نمایندگان ( که در اختیار جمهوری خواهان است ) تصویب شده، اما در سنا با مشکل مواجه شده؛ چون برای شکستن اطاله بررسی به ۶۰ رأی نیاز دارد و دموکرات ها متحداً مخالف آن هستند و حتی تعدادی از سناتورهای جمهوری خواه نیز از آن حمایت نمی کنند . اختلاف اصلی بر سر راهکار تصویب آن است؛ ترامپ و سناتورهایی مثل مایک لی بر استفاده از تاکتیک های تهاجمی اصرار دارند، در حالی که رهبر اکثریت سنا، جان تون، معتقد است رأی های لازم وجود ندارد و باید بر مسائل دیگر تمرکز کرد .