sauropod

1. All sauropod remains appear to come from the same genus of sauropod.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که تمام بقایای سوروپود از همان جنس سوروپود آمده باشند
[ترجمه ترگمان]ظاهر شدن همه sauropod از جنس of به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It was called the Ruyang Gigantic Sauropod Dinosaurian Fauna by L et al. . . It represents a new late Early Cretaceous to early Late Cretaceous dinosaurian fauna from China.

[ترجمه گوگل]ال و همکاران آن را فون دایناسوریان سوروپود غول پیکر رویانگ نامیدند این جانوران دایناسورهای اواخر کرتاسه اولیه تا اوایل کرتاسه پسین از چین را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این حیوان به نام the Gigantic Sauropod Dinosaurian by و al Fauna نامگذاری شده است این یک اواخر Cretaceous اولیه جدید تا اواخر Cretaceous dinosaurian dinosaurian از چین را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Giant Lufeng Long Shuyuan the sauropod dinosaur, is earlier than the Jurassic Period time has existed.

[ترجمه گوگل]دایناسور غول پیکر لوفنگ لانگ شویوان، دایناسور سوروپود، زودتر از زمان دوره ژوراسیک وجود دارد
[ترجمه ترگمان]Lufeng Giant لانگ با دایناسور sauropod، زودتر از زمان دوره ژوراسیک بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For some sauropod dinosaurs, this estimated blood pressure is very high indeed.

[ترجمه گوگل]برای برخی از دایناسورهای سوروپود، این فشار خون تخمین زده شده در واقع بسیار بالا است
[ترجمه ترگمان]برای برخی از دایناسورها، این فشار خون تخمین زده شده بسیار بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The animal would have been a primitive sauropod -- a long-necked, four-legged grazer similar to the better known brachiosaurs.

[ترجمه گوگل]این حیوان یک سوروپود بدوی بود -- یک چرنده با گردن دراز و چهار پا شبیه به براکیوسورهای شناخته شده تر
[ترجمه ترگمان]این حیوان a ابتدایی بود - - گردنی دراز و چهار زانو، شبیه به brachiosaurs معروف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. "By the time this sauropod was about a year old, we think it would have been out of the range of Sanejeh, " Wilson said.

[ترجمه گوگل]ویلسون گفت: زمانی که این سوروپود حدود یک سال از عمرش می گذشت، فکر می کنیم از محدوده سنجه خارج شده بود
[ترجمه ترگمان]ویلسون گفت: \" تا زمانی که این sauropod حدود یک سال سن داشت، فکر می کردیم از محدوده of خارج شده است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The sauropod dinosaurs were apparently herbivores.

[ترجمه گوگل]دایناسورهای سوروپود ظاهراً گیاهخوار بودند
[ترجمه ترگمان]The دایناسورها ظاهرا گیاه خوار بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. These sauropod bones were made of Fiberglas, and left in the Tunisian desert after production wrapped.

[ترجمه گوگل]این استخوان‌های سوروپود از فایبرگلاس ساخته شده و پس از بسته‌بندی در صحرای تونس رها می‌شوند
[ترجمه ترگمان]این استخوان sauropod از Fiberglas ساخته شد و بعد از تولید بسته بندی در صحرای تونس باقی ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. These wide- (or sub-wide)-gauge tracks suggest that there was a large sauropod, possibly a member of Titanosauriformes, in Changdu Prefecture during the Early-Middle Jurassic.

[ترجمه گوگل]این ردپای گیج پهن (یا کمتر از عرض) نشان می‌دهد که یک سوروپود بزرگ، احتمالاً یکی از اعضای Titanosauriformes، در استان چانگدو در طول ژوراسیک اولیه و میانی وجود داشته است
[ترجمه ترگمان]این خطوط عریض (یا wide)نشان می دهند که یک sauropod بزرگ، احتمالا یکی از اعضای Titanosauriformes، در استان Changdu در طی دوران اولیه ژوراسیک بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Australian evolutionary biologist Roger Seymour did a simulation of how much blood pressure a gigantic sauropod would need in order to place its head vertically.

[ترجمه گوگل]راجر سیمور، زیست‌شناس تکاملی استرالیایی، شبیه‌سازی فشار خون یک سوروپود غول‌پیکر برای قرار دادن سرش در حالت عمودی را انجام داد
[ترجمه ترگمان]راجر سیمور، زیست شناس تکاملی استرالیا، شبیه سازی در مورد این که چقدر فشار خون به صورت عمودی نیاز دارد را انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hammer found more parts of that dinosaur as well as a large sauropod, or plant-eater, resembling a diplodocus, and the new, as-yet-undescribed ornithischian.

[ترجمه گوگل]همر بخش‌های بیشتری از آن دایناسور و همچنین یک سوروپود یا گیاهخوار بزرگ، شبیه به دیپلودوکوس، و اورنیتیشیان جدید که هنوز توصیف نشده است، پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]چکش بخش بیشتری از آن دایناسور را یافت، و یا a بزرگ، یا گیاه خوار، شبیه به diplodocus، و جدید، مانند - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A complete and beautifully preserved saurischian hip girdle was the most stunning, but many other sauropod bones were collected, including sections of backbones from an Apatosaurus and a Camarasaurus.

[ترجمه گوگل]یک کمربند ران کامل و به زیبایی حفظ شده بود، خیره کننده ترین آنها بود، اما بسیاری از استخوان های سوروپود دیگر از جمله بخش هایی از ستون فقرات یک آپاتوزاروس و یک کاماراسوروس جمع آوری شدند
[ترجمه ترگمان]استخوان کفل کامل و زیبایی که به زیبایی حفظ شده بود، the بود، اما بسیاری از استخوان های sauropod دیگر از جمله بخش هایی از ستون فقرات از an و a جمع آوری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Due to the apparent victim's young age, the team couldn't determine the dinosaur's species. But they do know it was a sauropod—a giant long-necked plant-eater ( sauropod picture).

[ترجمه گوگل]با توجه به سن ظاهری قربانی، تیم نتوانست گونه دایناسور را تعیین کند اما آن‌ها می‌دانند که این یک ساروپود بود - یک گیاه‌خوار غول‌پیکر با گردن دراز (تصویر سوروپود)
[ترجمه ترگمان]به خاطر سن کم قربانی، تیم نتوانست گونه دایناسور را تعیین کند اما آن ها می دانند که این یک sauropod - یک گیاه خوار بزرگ و بزرگ است (تصویر sauropod)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is believed to be a hadrosaur, although the Missouri remains were first thought to belong to a small sauropod ("Neosaurus", renamed Parrosaurus).

[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که این یک هادروسور است، اگرچه بقایای میسوری در ابتدا متعلق به یک سوروپود کوچک ("Neosaurus" که به Parrosaurus تغییر نام داد) تعلق دارد
[ترجمه ترگمان]گفته می شود که یک hadrosaur است، اگرچه بقایای میسوری اولین بار است که گمان می رود متعلق به یک sauropod کوچک باشد (\"Neosaurus\"، که به Parrosaurus تغییر نام داده می شود)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس