sassy

جسورانه

مثال؛
She gave a sassy response to the rude comment.
In a playful argument, someone might tease, “Don’t get sassy with me!”
A character in a movie might be described as, “She’s known for her sassy comebacks and quick wit. ”

I. ( هنگامی که بار منفی دارد )
گستاخ - وقیح ( البته گاهی از سر عدم اطاعت و پیروی به شخص اطلاق می شود که لزوماً فرد را دارای خصیصه ی منفی اخلاقی نمی کند! مثل وقتی به کسی می گوییم چشم سفید! )
... [مشاهده متن کامل]

پررو

حاضرجواب

سرتق /// سیرتیخ به ترکی ( کسی که پررو و نچسب است )

پررو و بی ادب

سر زبون دار

بچه پررو

🔵Someone that is just the coolest person ever, and uses sarcasm in the coolest and funniest of ways. Most sassy people are very lovable.
Tim Gee is super sassy.
🔵Someone who is full of themselves but in a good way. They're cheeky, lively, smart, saucy, slightly impudent, mouthy, cocky, energetic, loud and extremely talkative.
🔵possessing the attitude of someone endowed with an ungodly amount of cool.
Sarah K. Smith is unusually sassy.
🔵Impudent, bold and spirited, cheeky and saucy with attitude
Sassy is someone who is not afraid to mouth their opinions probably without consideration for the sensibilities of others.
🔵possessing the attitude of someone endowed with an ungodly amount of cool.
Example: Morgen Grafton
I clap my hands for more attitude and sassy when I talk
🔵lively, bold, and full of spirit; cheeky.
Gerard Way is too sassy.
So sassy, Mikey got use to it
🔵Fun, daring, sexy, multifaceted, someone you have to have!
Robyn is Sassy and Single!
🔵the definition of sassy is not putting people down in a disrepectful way rather a cheeky way they are lively high spirited people with a bunch of cheekiness, Louis Tomlinson is the definition of sassy.
🔴معنیش میشه یه آدم پرانرژی ، سرزنده و تخس ، پرحرف ، شوخ طبع ، زرنگ و تیز ، گاهی سکسی ، حتی گستاخ با زبانی تیز و عموما برونگرا و یه آدم باحال ( یه میکسی از همه ی اینا )
این واژه ذاتا معنیش بیشتر منفیه. یعنی صفت بدیه. ولی به مرور native ها این واژه رو سوق دادن به سمت بدی که بد هست ولی باحالم هست در آن واحد
تو فارسیم داریم ( توی همه زبانها ) اینکه شاعر میگه "کص خوار توی لش بازی منم" یا میگن"ته هفت خط بازی رو من درآوردم ( تا تهش رفتم و مثلا خیلی زرنگم ) " اینا چیزای خیلیی خوبی نیستن. به جاش بدِ باحالن. یعنی درسته بده ولی خفنم هست در کنارش ( از نظر گوینده )
یه مثال دیگه : ( حتی هممون شنیدیم که میگن تو این دور زمونه آدم باید گرگ باشه تا بتونه گلیم خودشو از آب بکشه بیرون. یعنی باید یه صفت سمی رو به خودش راه بده چون انتخاب درست تر در چنین شرایطی اینه. در واقع گوینده این صفت رو خیلی چیزه بدی نمیدونه درست مثل وقتیکه یه نفر میگه من sassy هستم )
پس وقتی یکی میگه من sassy ام یعنی داره میگه ببین حواستو جمع کن. من باحال هستم خوش اخلاق هستم فقط در صورتیکه با من اوکی باشی و من باهات حال کنم / در غیر اینصورت بهت سخت میگذره چون من یه آدم سَرَخّوریَم که دومی نداره. خلاصه با ما باشی بالایی و ازیجور حرفا
.
Sassy : معنیشو گفتیم
Sissy : بچه سوسول - بچه خوشگل - فنچ - مامانی - ریقو - مردی که رفتارش مردونه نیست - آدمی که جسارت و جنم زیادی از خودش نشون نمیده/خواهری ( از sister میاد )
پس اگه یه دختر به یه دختر دیگه بگه sissy بد نیست ولی اگه به یه پسر بگه فحش و تیکه محسوب میشه و انگار داره میگه عمویی کلاس چندمی؟ و مردونگیشو هدف گرفته و داره مسخرش میکنه و بنظرش اون پسره ماچ کردنیه و بیشتر مثل دختر بچه های ۳ ساله میمونه تا یه پسر و مرد. . .
کی مثل من انقدر دقیق توضیح میده ناموسا؟😎سلامتی خودم و خودتون🍻😂