sarsaparilla

/ˌsæspəˈrɪlə//ˌsɑːspəˈrɪlə/
معنی: عشبه بیابانی
معانی دیگر: (گیاه شناسی) عشبه ی بیابانی (انواع تاک های استوایی آمریکایی از جنس smilax از خانواده ی lily)، ریشه ی خشک این گیاهان (که سابقا کاربرد دارویی داشت)، ریشه ی سارساپاریلا، نوشابه ی گازدار ودارای عصاره سارساپاریلا

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a woody, trailing plant of tropical America.
• (2) تعریف: the root of this plant.
• (3) تعریف: a sweet soft drink flavored with extract of this root.

جمله های نمونه

1. Wild sarsaparilla, wild oats, Solomon's seal and a host of understory plants die off; grass-like species such as Pennsylvania sedge take over.
[ترجمه گوگل]سارساپاریلای وحشی، یولاف وحشی، فوک سلیمان و تعدادی از گیاهان زیرزمینی از بین می روند گونه‌های علف‌مانند مانند پنسیلوانیا جگر را اشغال می‌کنند
[ترجمه ترگمان]sarsaparilla وحشی، جو وحشی، مهر سلیمان، مهر سلیمان و دسته ای از گیاهان understory در حال مرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The seized articles include food products, such as sarsaparilla, spearmint leaves, cornstarch, sweet orange peels powder, licorice powder, sassafras, and salt.
[ترجمه گوگل]اقلام کشف شده شامل محصولات غذایی از قبیل سارساپاریلا، برگ نعناع، ​​نشاسته ذرت، پودر پوست پرتقال شیرین، پودر شیرین بیان، ساسافراس و نمک است
[ترجمه ترگمان]مواد کشف شده شامل محصولات غذایی مانند sarsaparilla، برگ های spearmint، نشاسته ذرت، پودر پوست پرتقال شیرین، پودر شیرین بیان، پودر شیرین بیان و نمک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I had never had anything stronger than sarsaparilla before.
[ترجمه گوگل]من هرگز چیزی قوی تر از sarsaparilla نخورده بودم
[ترجمه ترگمان]تا به حال هیچ وقت چیزی قوی تر از این وجود نداشته ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I sat down at the counter and asked for the blue-plate special and a bottle of sarsaparilla.
[ترجمه گوگل]پشت پیشخوان نشستم و از پلاک آبی مخصوص و یک بطری سارساپاریلا خواستم
[ترجمه ترگمان]به پیشخوان تکیه دادم و یک بطری کوچک و یک بطری بزرگ بزرگ از آن را خواستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The gloomy cluttered shop always smelt of black spanish and hot blackcurrant juice and strong bitter-sweet sarsaparilla.
[ترجمه گوگل]مغازه بهم ریخته غمگین همیشه بوی سیاه اسپانیایی و آب توت سیاه داغ و سارساپاریلای تلخ و شیرین قوی می داد
[ترجمه ترگمان]میخانه شلوغ، همیشه بوی اسپانیایی سیاه و آب شیرین و تلخ آن را می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Inside, all was just as it had always been, except there was more Coca Cola and not so much Moxie and root beer and birch beer and sarsaparilla.
[ترجمه گوگل]داخل، همه چیز مثل همیشه بود، با این تفاوت که کوکا کولا بیشتر بود و نه آنقدر آبجوی موکسی و ریشه و آبجو توس و سارساپاریلا
[ترجمه ترگمان]در داخل، همه چیز درست مثل همیشه بود، به جز کوکا کولا و آبجو و آبجو و آبجو و آبجو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It's the American equivalent of ginger beer, but flavoured with sassafras and sarsaparilla roots.
[ترجمه گوگل]این معادل آمریکایی آبجو زنجبیل است، اما طعم آن با ساسافرا و ریشه های سارساپاریلا است
[ترجمه ترگمان]این معادل آمریکایی آبجو زنجبیل است، اما با ریشه های sassafras و sarsaparilla قابل مقایسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
[ترجمه گوگل]سگ دریایی اروپایی طبیعی در امتداد سواحل اقیانوس اطلس ایالات متحده; پایه دارای خواص سارساپاریلا می باشد
[ترجمه ترگمان]زنبق آبی دریایی اروپا در امتداد ساحل اقیانوس اطلس در آمریکا؛ ساقه زیر زمینی دارای خواص sarsaparilla است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

عشبه بیابانی (اسم)
sarsaparilla

انگلیسی به انگلیسی

• variety of tropical american plant from the genus smilax; root of the sarsaparilla plant (used to treat psoriasis); beverage made from the root of the sarsaparilla plant

پیشنهاد کاربران

بپرس