sans serif


(چاپ) بدون ((سریف)) (رجوع شود به: serif و type)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: sans-serif (adj.)
• : تعریف: a style of print type without serifs.

جمله های نمونه

1. It emerged with a headline in thirty-two-point sans serif:
[ترجمه ترگمان]این مجله با عنوانی در سی و دو نقطه از serif emerged ظاهر شد:
[ترجمه گوگل]آن را با یک عنوان در سی و دو نقطه بدون خط ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sans serif: A typeface without series and constructed from strokes of nearly uniform thickness.
[ترجمه ترگمان]فونت Sans serif: یک فونت بدون سری و ساخته از حرکت های نزدیک به ضخامت یکنواخت
[ترجمه گوگل]بدون سرصفحه یک خط بدون سری و ساخته شده از سکته مغزی ضخامت تقریبا یکنواخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These are typefaces without serifs, otherwise known as sans serif.
[ترجمه ترگمان]این ها typefaces بدون serifs هستند، در غیر این صورت از serif sans مشهور هستند
[ترجمه گوگل]اینها انواع تایپیک بدون سرریفی هستند که در غیر اینصورت به صورت غیررسمی شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The harmonious blendofancientcalligraphy and modern sans serif fonts works like a charm.
[ترجمه ترگمان]فونت های harmonious و sans مدرن sans مثل یک افسون عمل می کنند
[ترجمه گوگل]هندی ترکیب هنرمندانه و نقاشی های مدرن بدون سرف به عنوان یک افسون کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A form of the sans serif typeface.
[ترجمه ترگمان]یک فرم از typeface serif serif
[ترجمه گوگل]یک شکل از حروف بدون حروف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bodoni is one example of this, but also sans serif faces like Helvetica have this origin.
[ترجمه ترگمان]Bodoni یک نمونه از این است، اما also serif مثل Helvetica دارای این منشا هستند
[ترجمه گوگل]Bodoni یک نمونه از این است، اما همچنین صورتهای بدون سرخ مانند Helvetica دارای این مبدأ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The sans serif is a form of type face.
[ترجمه ترگمان]The sans نوعی از چهره نوع است
[ترجمه گوگل]بدون سرصفحه نوعی صورت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Names of modules and packages are printed in a sans serif typeface.
[ترجمه ترگمان]نام modules و بسته ها در یک فونت sans serif چاپ می شوند
[ترجمه گوگل]نام ماژول ها و بسته ها در یک خط بدون خطی چاپ می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Grotesque: Group of typefaces classified under the British Standard. A form of the sans serif typeface.
[ترجمه ترگمان]Grotesque: گروه of تحت استاندارد بریتانیا طبقه بندی شد یک فرم از typeface serif serif
[ترجمه گوگل]گروهی از اصطلاحات تحت عنوان استاندارد بریتانیا طبقه بندی شده است یک شکل از حروف بدون حروف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] بدون سرکش نوعی شکل حروف که سر کش ندارد . سرکش ها علائم کوچک ایستاد در انتهای حروف هستند ( sans کلمه ای است فرانسوی به معنای ( بدون ) ) بر خلاف serif نگاه کنید به typeface .

به انگلیسی

• font or letter with no serifs, font with a smooth shape that does not have decorative extensions at the ends of lines

معنی یا پیشنهاد شما