🔸 معادل فارسی:
- مهندس بهداشت محیط
- کارشناس بهداشت و خدمات شهری
- ( طنز/محاوره ای ) رفتگر / کارگر خدمات نظافت شهری
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رسمی – اصلی ) :**
به معنای متخصصی که در طراحی، مدیریت و اجرای سیستم های بهداشت محیط، فاضلاب، آب آشامیدنی و دفع زباله فعالیت می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *Sanitation engineers design waste management systems for cities. *
مهندسان بهداشت محیط سیستم های مدیریت زباله برای شهرها طراحی می کنند.
2. ** ( محاوره ای – کاربردی ) :**
گاهی به عنوان اصطلاحی محترمانه یا طنزآمیز برای اشاره به رفتگران یا کارگران خدمات شهری استفاده می شود.
مثال: *He works as a sanitation engineer in New York. *
او در نیویورک به عنوان رفتگر کار می کند.
- - -
🔸 مترادف ها:
environmental engineer – waste management specialist – garbage collector ( محاوره ای ) – janitor ( در برخی موارد )
- - -
- در انگلیسی رسمی، *sanitation engineer* واقعاً به معنای �مهندس بهداشت محیط� است.
- در انگلیسی محاوره ای، گاهی برای بالا بردن شأن شغلی رفتگران یا طنزآمیز به کار می رود.
- مهندس بهداشت محیط
- کارشناس بهداشت و خدمات شهری
- ( طنز/محاوره ای ) رفتگر / کارگر خدمات نظافت شهری
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رسمی – اصلی ) :**
به معنای متخصصی که در طراحی، مدیریت و اجرای سیستم های بهداشت محیط، فاضلاب، آب آشامیدنی و دفع زباله فعالیت می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *Sanitation engineers design waste management systems for cities. *
مهندسان بهداشت محیط سیستم های مدیریت زباله برای شهرها طراحی می کنند.
2. ** ( محاوره ای – کاربردی ) :**
گاهی به عنوان اصطلاحی محترمانه یا طنزآمیز برای اشاره به رفتگران یا کارگران خدمات شهری استفاده می شود.
مثال: *He works as a sanitation engineer in New York. *
او در نیویورک به عنوان رفتگر کار می کند.
- - -
🔸 مترادف ها:
environmental engineer – waste management specialist – garbage collector ( محاوره ای ) – janitor ( در برخی موارد )
- - -
- در انگلیسی رسمی، *sanitation engineer* واقعاً به معنای �مهندس بهداشت محیط� است.
- در انگلیسی محاوره ای، گاهی برای بالا بردن شأن شغلی رفتگران یا طنزآمیز به کار می رود.