sanguineous

/sæŋˈɡwɪniːəs//sæŋˈɡwɪnɪəs/
معنی: امیدوار، خونین، قرمز، خونی، خون مانند، دموی
معانی دیگر: وابسته به یا دارای خون، خون رنگ، سرخ رنگ، وابسته به خونریزی و کشتار

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: of, pertaining to, or involving blood or bloodshed; bloody.
• (2) تعریف: of the color of blood.
• (3) تعریف: confident or optimistic; sanguine.

جمله های نمونه

1. Style: sanguineous tones that concentrate the red and ebony of its colour, balanced aromas of mature red fruit, pepper and tobacco hints, full and persisitent in the mouth.
[ترجمه گوگل]سبک: رنگ‌های آرام که قرمز و آبنوس رنگ آن را متمرکز می‌کند، رایحه متعادل از میوه‌های قرمز رسیده، فلفل و تنباکو، پر و ماندگار در دهان
[ترجمه ترگمان]سبک: رنگ های sanguineous که به رنگ سرخ و آبنوس رنگ آن، رایحه متعادل میوه قرمز بالغ، فلفل و تنباکو را در دهان پر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Sanguineous sky is the first paint of my series about archaian war field.
[ترجمه گوگل]آسمان آرام اولین نقاشی از مجموعه من در مورد میدان جنگ باستانی است
[ترجمه ترگمان]آسمان sanguineous اولین رنگ از مجموعه من در مورد میدان جنگ archaian است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This article found that the main types of 32 Gymnastics World Champion's temperament are sanguineous and lymphatic.
[ترجمه گوگل]در این مقاله مشخص شد که نوع اصلی مزاج قهرمان جهان 32 ژیمناستیک، طبع و لنفاوی است
[ترجمه ترگمان]این مقاله نشان داد که گونه های اصلی ۳۲ قهرمان جام جهانی ژیمناستیک، sanguineous و lymphatic هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Ehrlichiosis is a disease caused by Ehrlichia canis and spread by the brown dog tick, Rhipicephalus sanguineous. Signs include fever, vasculitis, and low blood counts.
[ترجمه گوگل]ارلیشیوز یک بیماری است که توسط Ehrlichia canis ایجاد می شود و توسط کنه سگ قهوه ای Rhipicephalus sanguineous منتشر می شود علائم شامل تب، واسکولیت و شمارش خون پایین است
[ترجمه ترگمان]Ehrlichiosis یک بیماری است که توسط Ehrlichia canis ایجاد می شود و توسط the سگ قهوه ای پخش می شود علائم عبارتند از تب، vasculitis و تعداد کم خون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This paint, I stress expressing the sky and the ground below the sanguineous set, the war -smoke closes over the sky, the war-horse is braying.
[ترجمه گوگل]این رنگ، تاکید می‌کنم بیانگر آسمان و زمین در زیر مجموعه‌ی شهوانی است، دود جنگ بر آسمان بسته می‌شود، اسب جنگی در حال خروش است
[ترجمه ترگمان]این رنگ، که من بر آسمان و زمین زیر مجموعه sanguineous تاکید می کنم، دود جنگی در آسمان بسته می شود، اسب جنگی به عرعر می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The proportion of these injuries among bilious athletes is larger than sanguineous athletes, and much larger than phlegm athletes both in the number and the degree of injury.
[ترجمه گوگل]نسبت این صدمات در بین ورزشکاران صفراوی بیشتر از ورزشکاران سانگوینی و بسیار بیشتر از ورزشکاران بلغمی هم از نظر تعداد و هم از نظر درجه آسیب است
[ترجمه ترگمان]نسبت این جراحات در بین ورزش کاران bilious بزرگ تر از sanguineous ورزش کار است و بسیار بزرگ تر از ورزشکارانی است که در رتبه و درجه آسیب قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

امیدوار (صفت)
anticipant, hopeful, heartsome, sanguinary, sanguineous
خونین (صفت)
sanguinary, sanguineous, murderous, blooded, bloody, gory, internecine, blood-red, slaughterous
قرمز (صفت)
bloodshot, sanguinary, sanguineous, vinaceous, bloody, red, vermilion, coralline, vermeil, gules, vine-colored, vine-coloured
خونی (صفت)
sanguinary, sanguineous, bloody, gory, sanguine, hematic, haematic, hemal, haemal
خون مانند (صفت)
sanguineous, bloody
دموی (صفت)
sanguinary, sanguineous, sanguine

انگلیسی به انگلیسی

• bloody, pertaining to blood; containing blood; bloodthirsty, murderous; involving bloodshed; red, crimson; confident, certain

پیشنهاد کاربران

بپرس