۱. مهار ساندویچی ( اسم ) ( ترجمه رایج در مهندسی ) Sandwich clamping is used to hold
multiple sheets of metal together for drilling.
۲. فشرده سازی لایه ای ( اسم ) The composite material requires uniform sandwich
... [مشاهده متن کامل]
clamping during the curing process.
۳. تثبیت قطعه بین دو فک ( اسم ) Ensure the sandwich clamping pressure is
distributed evenly to avoid deforming the parts.
۴. کلمپینگ یا فشردن اندام جنسی/بدن بین دو سطح ( اسم ) ( در اصطلاحات جنسی و BDSM )
Sandwich clamping often involves using flat boards or devices to apply pressure
to the breasts or genitals.
توضیح: این اصطلاح در دو فضای کاملاً متفاوت کاربرد دارد. در صنعت و مهندسی مکانیک،
به روشی گفته می شود که در آن دو یا چند قطعه ( مانند لایه های کامپوزیت یا ورق های
فلزی ) برای ماشین کاری یا چسباندن، بین دو قطعه ی محکم دیگر ( مانند فک های گیره یا
صفحات تخت ) قرار می گیرند تا تحت فشار یکنواخت تثبیت شوند. در فرهنگ عامه و
اصطلاحات جنسی ( به ویژه در BDSM ) ، این اصطلاح به نوعی فتیش اشاره دارد که
در آن بخشی از بدن ( معمولاً سینه ها، بیضه ها یا آلت تناسلی ) بین دو سطح صاف
( مانند صفحات پلکسی گلاس یا چوب ) قرار گرفته و با پیچ یا گیره تحت فشار قرار
می گیرد تا ایجاد لذت یا درد ( بسته به هدف فرد ) کند.
کلمات مرتبط: Compression clamping / Multi - layer fastening / Lamination clamping
/ Breast clamping / Genital torture / Flat clamping / Jigging / Fixturing /
Pressure bondage
۲. فشرده سازی لایه ای ( اسم ) The composite material requires uniform sandwich
... [مشاهده متن کامل]
۳. تثبیت قطعه بین دو فک ( اسم ) Ensure the sandwich clamping pressure is
۴. کلمپینگ یا فشردن اندام جنسی/بدن بین دو سطح ( اسم ) ( در اصطلاحات جنسی و BDSM )
توضیح: این اصطلاح در دو فضای کاملاً متفاوت کاربرد دارد. در صنعت و مهندسی مکانیک،
به روشی گفته می شود که در آن دو یا چند قطعه ( مانند لایه های کامپوزیت یا ورق های
فلزی ) برای ماشین کاری یا چسباندن، بین دو قطعه ی محکم دیگر ( مانند فک های گیره یا
صفحات تخت ) قرار می گیرند تا تحت فشار یکنواخت تثبیت شوند. در فرهنگ عامه و
اصطلاحات جنسی ( به ویژه در BDSM ) ، این اصطلاح به نوعی فتیش اشاره دارد که
در آن بخشی از بدن ( معمولاً سینه ها، بیضه ها یا آلت تناسلی ) بین دو سطح صاف
( مانند صفحات پلکسی گلاس یا چوب ) قرار گرفته و با پیچ یا گیره تحت فشار قرار
می گیرد تا ایجاد لذت یا درد ( بسته به هدف فرد ) کند.
کلمات مرتبط: Compression clamping / Multi - layer fastening / Lamination clamping