sandlot

1. Personally, I think the Buffaloes play sandlot baseball.

[ترجمه گوگل]شخصاً، من فکر می کنم که بوفالوها بیسبال sandlot بازی می کنند
[ترجمه ترگمان] شخصا فکر می کنم \"Buffaloes\" بیس بال بازی میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When a local sandlot baseball team found itself without a manager.

[ترجمه گوگل]زمانی که یک تیم محلی بیسبال sandlot خود را بدون مدیر یافت
[ترجمه ترگمان]زمانی که تیم بیسبال sandlot محلی خود را بدون مدیر پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The results of restoration of vegetation in Xiaobazi sandlot were analysed and a series of techniques were concluded.

[ترجمه گوگل]نتایج احیای پوشش گیاهی در ماسه‌زار شیائوبازی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و مجموعه‌ای از تکنیک‌ها نتیجه‌گیری شد
[ترجمه ترگمان]نتایج بازسازی پوشش گیاهی در Xiaobazi sandlot آنالیز شدند و مجموعه ای از تکنیک ها حاصل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The sandlot was adorned by two inexplicable plastic palm trees.

[ترجمه گوگل]زمین شنی با دو درخت نخل پلاستیکی غیرقابل توضیح تزئین شده بود
[ترجمه ترگمان]The با دو درخت نخل پلاستیکی غیرقابل توضیح تزیین شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When a local sandlot baseball team found itself without a manager, he kept it going . He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play .

[ترجمه گوگل]وقتی یک تیم محلی بیسبال ساندلوت خود را بدون مدیر یافت، او به کار خود ادامه داد او از طرفداران بیسبال آگاه بود و اغلب من را به فیلد ابتس می برد تا بازی بروکلین داجرز را ببینم
[ترجمه ترگمان]زمانی که تیم بیسبال sandlot محلی خود را بدون مدیر پیدا کرد، او آن را ادامه داد او طرفدار بیسبال بود و اغلب مرا به میدان Ebbets می برد تا بازی بروکلین داجرز را تماشا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chondrilla juncea L. distribute mostly in gravel and sandlot, fight a drought, endure barren, there is a long florescence, the self-sow power is low, it propagate by root sprout.

[ترجمه گوگل]Chondrilla juncea L بیشتر در شن و ماسه پخش می شود، با خشکسالی مبارزه می کند، بی ثمر است، گل آذین طولانی دارد، قدرت خود کاشت کم است، با جوانه ریشه تکثیر می شود
[ترجمه ترگمان]Chondrilla juncea ل توزیع شده بیشتر در gravel و sandlot، مبارزه با خشکسالی، تحمل خشکسالی، ماندگاری دراز مدت، رشد قدرت sow پایین است و با جوانه زدن ریشه تکثیر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Previously a sandlot, Yipeng, located in the central district of Pudong in Hangzhou, will emerge as a modern new town in Jiangdong.

[ترجمه گوگل]قبلاً یک زمین شنی، ییپنگ، واقع در ناحیه مرکزی پودونگ در هانگژو، به عنوان یک شهر جدید مدرن در جیانگدونگ پدیدار خواهد شد
[ترجمه ترگمان]سابقا a، Yipeng، واقع در بخش مرکزی of در Hangzhou، به عنوان یک شهر جدید در Jiangdong ظهور خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. When a local sandlot baseball team found itself without a manager, he kept it going.

[ترجمه گوگل]هنگامی که یک تیم محلی بیسبال sandlot خود را بدون مدیر یافت، او به کار خود ادامه داد
[ترجمه ترگمان]زمانی که تیم بیسبال sandlot محلی خود را بدون مدیر پیدا کرد، او آن را ادامه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He graduated from the womb when he was nineteen or so and the best player in the sandlot.

[ترجمه گوگل]او در نوزده سالگی یا بیشتر از رحم مادر فارغ التحصیل شد و بهترین بازیکن در زمین بازی بود
[ترجمه ترگمان]او در سن ۱۹ سالگی از رحم فارغ التحصیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Following our "Inverse Access Law, " you know that you probably can get right on the sidelines — or in the first row of seats — at a sandlot, Little League, or high-school game.

[ترجمه گوگل]با پیروی از "قانون دسترسی معکوس" ما، می‌دانید که احتمالاً می‌توانید درست در حاشیه - یا در ردیف اول صندلی‌ها - در یک بازی سندلوت، لیگ کوچک یا دبیرستان قرار بگیرید
[ترجمه ترگمان]به دنبال \"قانون دسترسی معکوس\" ما، می دانید که احتمالا شما می توانید در حاشیه - یا در ردیف اول صندلی ها - در یک بازی sandlot، لیگ کوچک یا بازی های دبیرستان - دست یابید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Relatively, the content of secondary metabolites in field and sandlot were higher, more steadily, and had advantage of realizing the stability of active ingredient content and curative effect in drug.

[ترجمه گوگل]به طور نسبی، محتوای متابولیت‌های ثانویه در مزرعه و ماسه‌زار بالاتر، ثابت‌تر بود و از مزایای پی بردن به پایداری محتوای ماده فعال و اثر درمانی دارو برخوردار بود
[ترجمه ترگمان]به نسبت، محتوای متابولیت های ثانویه در میدان و sandlot بالاتر، steadily، و دارای مزیت درک پایداری مواد تشکیل دهنده فعال و تاثیر curative در مواد مخدر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. As a geographical name, its terrain is equal to the sandbank territories now in the east of Inner Mongolia, which is called in relief as Horquin Sandlot.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک نام جغرافیایی، زمین آن برابر با سرزمین های ساحل شنی است که اکنون در شرق مغولستان داخلی قرار دارد، که در نقش برجسته به نام Horquin Sandlot نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک نام جغرافیایی، زمین آن برابر با سرزمین های sandbank اکنون در شرق مغولستان داخلی است که به عنوان Horquin Sandlot شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس