🔸 معادل فارسی:
شهر امن برای مهاجران / شهر حامی مهاجران
در زبان محاوره ای:
شهری که مهاجرا رو تحویل نمی ده، شهر پناه، شهر ضد اخراج
________________________________________
🔸 تعریف ها:
... [مشاهده متن کامل]
1. ( حقوقی – مهاجرتی ) :
شهری که به طور رسمی یا غیررسمی از همکاری با مقامات فدرال برای بازداشت یا اخراج مهاجران بدون مدرک خودداری می کنه
مثال: New York is considered a sanctuary city.
نیویورک به عنوان یک شهر پناه شناخته می شه.
2. ( سیاسی – حمایتی ) :
شهری که سیاست هایی برای محافظت از مهاجران، به ویژه مهاجران بدون مدرک، در برابر اخراج یا تبعیض اجرا می کنه
مثال: Sanctuary cities often provide legal aid and limit ICE cooperation.
شهرهای پناه معمولاً کمک حقوقی ارائه می دن و همکاری با اداره مهاجرت رو محدود می کنن.
3. ( اجتماعی – نمادین ) :
نماد مقاومت شهری در برابر سیاست های سخت گیرانه ی مهاجرتی دولت مرکزی، و حمایت از تنوع فرهنگی و حقوق بشر
مثال: Declaring a city a sanctuary is a political statement.
اعلام یک شهر به عنوان پناه، بیانیه ای سیاسی محسوب می شه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
immigrant - protective city – safe haven city – non - cooperative city – refuge city – pro - immigrant municipality
شهر امن برای مهاجران / شهر حامی مهاجران
در زبان محاوره ای:
شهری که مهاجرا رو تحویل نمی ده، شهر پناه، شهر ضد اخراج
________________________________________
🔸 تعریف ها:
... [مشاهده متن کامل]
1. ( حقوقی – مهاجرتی ) :
شهری که به طور رسمی یا غیررسمی از همکاری با مقامات فدرال برای بازداشت یا اخراج مهاجران بدون مدرک خودداری می کنه
مثال: New York is considered a sanctuary city.
نیویورک به عنوان یک شهر پناه شناخته می شه.
2. ( سیاسی – حمایتی ) :
شهری که سیاست هایی برای محافظت از مهاجران، به ویژه مهاجران بدون مدرک، در برابر اخراج یا تبعیض اجرا می کنه
مثال: Sanctuary cities often provide legal aid and limit ICE cooperation.
شهرهای پناه معمولاً کمک حقوقی ارائه می دن و همکاری با اداره مهاجرت رو محدود می کنن.
3. ( اجتماعی – نمادین ) :
نماد مقاومت شهری در برابر سیاست های سخت گیرانه ی مهاجرتی دولت مرکزی، و حمایت از تنوع فرهنگی و حقوق بشر
مثال: Declaring a city a sanctuary is a political statement.
اعلام یک شهر به عنوان پناه، بیانیه ای سیاسی محسوب می شه.
________________________________________
🔸 مترادف ها: