same thing different day

پیشنهاد کاربران

Same shit, different day=Same thing, different day
همان وضع در یک روز متفاوت
معنی:
این عبارت نشان می دهد که فعالیت ها، تجربیات یا شرایط یک روز اساساً مشابه فعالیت های روز دیگر است و حس یکسانی و عدم تازگی را ایجاد می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

زمینه:
این عبارت اغلب در موقعیت هایی استفاده می شود که کسی احساس می کند در یک روال یا چرخه ای که نمی تواند از آن فرار کند، گیر افتاده است. این می تواند در شغل، یک رابطه یا حتی فقط عادات روزانه باشد.
واکنش عاطفی:
این عبارت می تواند احساس کسالت، ناامیدی یا حتی حس گرفتاری را منتقل کند.
این عبارت در پاسخ پرسش What's up استفاده میشود