همان همیشگی، مثل همیشه، هیچ خبر تازه ای نیست، تغییر خاصی نکرده - اصطلاح ( Idiom ) / عبارت
How have you been Same old same old
وضعیت تکراری و بدون تغییر، یکنواختی - اصطلاح ( Idiom ) / عبارت
Whats new with you Not much just the same old same old
وضعیت تکراری و بدون تغییر، یکنواختی - اصطلاح ( Idiom ) / عبارت
مثال؛
I’m tired of the same old, same old – I need something exciting to happen.
When discussing a routine, a person might comment, “Every day is just the same old, same old – it’s becoming monotonous. ”
... [مشاهده متن کامل]
In a conversation about a predictable outcome, someone might say, “I knew it would be the same old, same old – nothing ever changes. ”
... [مشاهده متن کامل]
وقتی یک وضعیت یا الگوی رفتار تغییری نکرده باشه و زمانی استفاده میشه که چیزی خسته کننده یا آزار دهنده باشه
What's new? Same old, same old. Just working a lot
How's that situation with Steve? Same old, same old. He won't break up with Jenny even though they're terrible together
در جواب how are you داده میشه یا میتونیم بگیم can't complain
مثل همیشه، مثل قبل