Same language subtitling ( SLS ) Refers to the practice of subtitling in the same language as the audio. به زیرنویس برنامه، فیلم و. . . به زبان اصلی آن ها اشاره دارد. برای مثال: زیرنویس فیلم فارسی زبان، به زبان فارسی. یا زیرنویس فیلم انگلیسی زبان، به زبان انگلیسی.