salvage value

1. Finally the salvage value of the new equipment at the end of its expected useful life is reflected.

[ترجمه گوگل]در نهایت ارزش نجات تجهیزات جدید در پایان عمر مفید مورد انتظار آن منعکس شده است
[ترجمه ترگمان]در نهایت ارزش کلی تجهیزات جدید در پایان عمر مفید مورد انتظار انعکاس می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Salvage Value The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.

[ترجمه گوگل]ارزش نجات ارزش تخمینی که یک دارایی پس از فروش در پایان عمر مفید خود متوجه خواهد شد
[ترجمه ترگمان]ارزش برآورد شده ارزش برآورد شده که یک دارایی در پایان عمر مفید خود به فروش آن پی خواهد برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It has no salvage value but is expected to last another five years.

[ترجمه گوگل]ارزش نجاتی ندارد اما انتظار می رود پنج سال دیگر دوام بیاورد
[ترجمه ترگمان]این مقدار از ارزش کمتری برخوردار نیست، اما انتظار می رود پنج سال دیگر هم دوام بیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Some waste can be sold and has a salvage value.

[ترجمه گوگل]برخی از زباله ها قابل فروش هستند و ارزش نجات دارند
[ترجمه ترگمان]بعضی از زباله ها را می توان به فروش رساند و مقداری از ارزش نجات را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It has an expected useful life of ten years, after which its estimated salvage value would be $ 000.

[ترجمه گوگل]عمر مفید مورد انتظار آن ده سال است که پس از آن ارزش نجات تخمینی آن 000 دلار خواهد بود
[ترجمه ترگمان]آن یک زندگی مفید و قابل انتظار برای ده سال دارد که بعد از آن ارزش برآورد شده آن ۱۰۰۰۰ دلار خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Long lead - times, short sales period, low salvage value and volatile markets etc characterize perishable goods.

[ترجمه گوگل]زمان طولانی، دوره فروش کوتاه، ارزش نجات کم و بازارهای بی ثبات و غیره مشخصه کالاهای فاسد شدنی است
[ترجمه ترگمان]زمان طولانی فروش، دوره فروش کوتاه، ارزش اندک اندک و بازارهای متغیر و غیره، کالاهای فاسد شدنی را توصیف می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A retailer wants to empty the inventory during a sale season due to that the salvage value of any unsold item is zero.

[ترجمه گوگل]یک خرده‌فروش می‌خواهد موجودی را در طول فصل فروش خالی کند، زیرا ارزش نجات هر کالای فروخته نشده صفر است
[ترجمه ترگمان]یک خرده فروش مایل به خالی کردن موجودی در طول فصل فروش به علت آن است که ارزش salvage هر مورد نفروخته صفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Once an enterprise decides the useful life or expected net salvage value of the fixed asset, it shall not change it randomly except that the provisions of Article 1of these Standards are meet.

[ترجمه گوگل]هنگامی که یک واحد تجاری عمر مفید یا ارزش خالص نجات مورد انتظار دارایی ثابت را تعیین می کند، نباید آن را به طور تصادفی تغییر دهد مگر اینکه مفاد ماده 1 این استانداردها رعایت شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک شرکت عمر مفید یا ارزش خالص پیش بینی شده سرمایه ثابت را تعیین می کند، آن را به طور تصادفی تغییر نخواهد داد، مگر اینکه مقررات ماده ۱ این استانداردها برآورده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We find that the contracts are different with different values of two system parameters: the probability regarding the collector's type and the salvage value of core.

[ترجمه گوگل]ما دریافتیم که قراردادها با مقادیر مختلف دو پارامتر سیستم متفاوت است: احتمال مربوط به نوع جمع کننده و ارزش نجات هسته
[ترجمه ترگمان]ما متوجه می شویم که این قراردادها با مقادیر مختلفی از دو پارامتر سیستم تفاوت دارند: احتمال مربوط به نوع کلکتور و مقدار نجات یافته از هسته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If any change is made to the useful life, expected net salvage value or the depreciation method of a fixed asset, it shall be regarded as a change of the accounting estimates.

[ترجمه گوگل]اگر تغییری در عمر مفید، ارزش خالص نجات مورد انتظار یا روش استهلاک یک دارایی ثابت ایجاد شود، به عنوان تغییر در برآوردهای حسابداری تلقی خواهد شد
[ترجمه ترگمان]اگر هر تغییری در زندگی مفید صورت گیرد، ارزش خالص پیش بینی شده و یا روش استهلاک یک دارایی ثابت را می توان به عنوان یک تغییر از برآورده ای حسابداری در نظر گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Article 33 In respect of the computation of depreciation of fixed assets, the salvage value shall first be estimated and deducted from the original cost of the assets.

[ترجمه گوگل]ماده 33 - در مورد محاسبه استهلاک دارایی های ثابت، ابتدا ارزش ذخیره شده برآورد و از بهای تمام شده اصلی دارایی ها کسر می شود
[ترجمه ترگمان]ماده ۳۳ در رابطه با محاسبه استهلاک دارایی های ثابت باید ابتدا تخمین زده شود و از هزینه اصلی دارایی ها کسر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The system is expected to last 10 years, and have no salvage value at the end of the period.

[ترجمه گوگل]انتظار می رود این سیستم 10 سال دوام بیاورد و در پایان دوره هیچ ارزش نجاتی نداشته باشد
[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که این سیستم ۱۰ سال طول بکشد، و در پایان دوره ارزش آن را نجات ندهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Article 22 An enterprise shall adjust its expected net salvage value of the fixed assets for sale.

[ترجمه گوگل]ماده 22 یک مؤسسه باید ارزش خالص نجات مورد انتظار دارایی های ثابت برای فروش را تعدیل کند
[ترجمه ترگمان]ماده ۲۲ یک شرکت باید ارزش خالص پیش بینی شده خود را برای فروش دارایی های ثابت برای فروش تنظیم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. We have also shown that all units of a given item should be retained if the salvage price is less than or equal to the minimum economic salvage value.

[ترجمه گوگل]ما همچنین نشان داده‌ایم که اگر قیمت نجات کمتر یا برابر با حداقل ارزش نجات اقتصادی باشد، تمام واحدهای یک کالای معین باید حفظ شوند
[ترجمه ترگمان]همچنین نشان داده ایم که تمامی واحدهای یک مورد داده شده باید حفظ شوند اگر قیمت نجات کم تر باشد و یا معادل با حداقل مقدار فروش اقتصادی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس