salutogenic

پیشنهاد کاربران

سلامت زا
زیست تقلید
ترجمه فارسی واژه �Salutogenesis� بسیار چالش برانگیز است. زیرا عده ای آنرا با معانی چون �سلامت زایی�، �سلامت افزایی�، �ارتقای سلامت� بیان می کنند. این درحالی است که این معانی معرفی شده بیشتر هم ارز اصلاح
...
[مشاهده متن کامل]
�Health Promotion� هستند . از طرف دیگر با مطالعه مبانی نظری و مفاهیم اصلی این تئوری متوجه می شویم که موضوع اصلی این نظریه متوجه خواستگاه و منابع سلامتی است بنابراین عبارت �خواستگاه سلامت � را برای این ترجمه پیشنهاد می شود.

ارتقا دهنده سلامت