saltpeter

1. Known as saltpeter, nitrite, a white opaque crystalloid like salt, is consisted of Sodium nitrite and potassium nitrite.

[ترجمه گوگل]نیتریت که به نمک نمک معروف است، یک کریستالوئید مات سفید مانند نمک است که از نیتریت سدیم و نیتریت پتاسیم تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]سدیم نیتریت و سدیم نیتریت از سدیم نیتریت و سدیم نیتریت که به عنوان شوره، نیتریت، و سفید مات نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This spiny missile would be filled with saltpeter, flammable liquid, and metal filings .

[ترجمه گوگل]این موشک خاردار با نمک نمک، مایع قابل اشتعال و براده های فلزی پر می شود
[ترجمه ترگمان]این موشک خاردار پر از شوره، مایع قابل اشتعال و filings فلزی خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Saltpetre (or nitre also spelled saltpeter orniter):Transparent, colourless, or white powder or crystals of potassium nitrate (KNO, found native in deposits.

[ترجمه گوگل]نیترات (یا نیتر نیز املای نمکدان orniter): پودر شفاف، بی رنگ یا سفید یا بلورهای نیترات پتاسیم (KNO، که در رسوبات بومی یافت می شود
[ترجمه ترگمان]Saltpetre (یا nitre)(شوره orniter): شفاف، بی رنگ، یا پودر سفید نیترات پتاسیم (kno)که در رسوبات وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Well, the British didn't let Chile sell saltpeter to Germany.

[ترجمه گوگل]خوب، انگلیسی ها نگذاشتند شیلی به آلمان نمک بفروشد
[ترجمه ترگمان]خوب، بریتانیایی ها اجازه پخش شوره به آلمان را ندادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At the beginning of 200 Longgui Saltpeter Mine in Guangdong Province has succeeded in applying new technology in this kind of salt mines with numerous economic and social effects achieved.

[ترجمه گوگل]در آغاز 200 معدن نمک نمک Longgui در استان گوانگدونگ موفق به بکارگیری فناوری جدید در این نوع معادن نمک با اثرات اقتصادی و اجتماعی متعدد شده است
[ترجمه ترگمان]در آغاز سال ۲۰۰ Longgui saltpeter در استان Guangdong موفق به استفاده از فن آوری نوین در این نوع معادن نمک با اثرات متعدد اقتصادی و اجتماعی گردید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. From saltpeter mines in Chile.

[ترجمه گوگل]از معادن نمک نمک در شیلی
[ترجمه ترگمان]از شوره در شیلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Winthrop often treated kids with his top secret cure-all "rubila, " later revealed by Oliver Wendell Holmes to be a mix of antimony and saltpeter, a precursor to the explosive potassium nitrate.

[ترجمه گوگل]وینتروپ اغلب بچه‌ها را با درمان فوق‌العاده محرمانه‌اش «روبیلا» درمان می‌کرد، که بعداً الیور وندل هولمز نشان داد که ترکیبی از آنتیموان و نمک نمک، پیش‌ساز نیترات پتاسیم انفجاری است
[ترجمه ترگمان]وینت رپ اغلب بچه ها را با داروی فوق سری خودش درمان می کرد و بعدها توسط الیور وندل و شوره به نام antimony نیترات پتاسیم تبدیل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Early Chinese scientists discovered that they could make an explosive substance by mixing sulphur, charcoal and saltpeter .

[ترجمه گوگل]دانشمندان چینی اولیه کشف کردند که می توانند با مخلوط کردن گوگرد، زغال سنگ و نمکدان ماده منفجره بسازند
[ترجمه ترگمان]دانشمندان اولیه چینی کشف کردند که مواد منفجره را با مخلوط کردن گوگرد، زغال و شوره وارد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Petroleum, iron, various ferroalloy elements, non-ferrous metals, precious metals, as well as saltpeter, industrial use of natural crystals, mica and other films.

[ترجمه گوگل]نفت، آهن، عناصر مختلف فروآلیاژ، فلزات غیرآهنی، فلزات گرانبها، و همچنین نمک نمک، استفاده صنعتی از کریستال های طبیعی، میکا و فیلم های دیگر
[ترجمه ترگمان]عوامل نفتی، آهن، فلزات آهنی مختلف، فلزات قیمتی، و همچنین شوره، استفاده صنعتی از کریستال های طبیعی، میکا و سایر فیلم ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Venezuela's oil and gas, Brazil Plateau iron, manganese, natural crystal, Guyana plateau north-eastern part of Suriname's bauxite Andes copper, saltpeter, such as justice.

[ترجمه گوگل]نفت و گاز ونزوئلا، آهن فلات برزیل، منگنز، کریستال طبیعی، فلات گویان در شمال شرقی بخش بوکسیت سورینام آند مس، نمک نمک، مانند عدالت
[ترجمه ترگمان]نفت و گاز ونزویلا، آهن فلات برزیل، منگنز، کریستال طبیعی، گویان در قسمت شمال شرقی بوکسیت، شوره، شوره، مانند عدل و عدالت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Each boat was packed with reeds and kindling soaked in fish oil and covered with an inflammable compound of sulfur and saltpeter. The materials were wrapped with black oilcloth.

[ترجمه گوگل]هر قایق با نی و کیندلینگ آغشته به روغن ماهی بسته بندی شده بود و با ترکیبی از گوگرد و نمک قابل اشتعال پوشانده شده بود مواد را با پارچه روغنی سیاه پیچیده بودند
[ترجمه ترگمان]هر قایق با نی و نی پر شده بود و به روغن ماهی آغشته شده بود و با ترکیب شیمیایی گوگرد و شوره پوشیده شده بود مواد با مشمع مشکی پیچیده شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس