salt mine

1. Plans are also afoot to transform the disused salt mines of Saxony and Thuringia into depositories for toxic waste.

[ترجمه گوگل]همچنین برنامه هایی برای تبدیل معادن نمک بلااستفاده ساکسونی و تورینگن به مخازن زباله های سمی در دست اجراست
[ترجمه ترگمان]همچنین طرح هایی برای تبدیل معادن disused در ساکس و تورینگن به depositories برای زباله های سمی در دست هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Magnesium mine, salt mine, Bromine mine, Piezoelectric Crystal.

[ترجمه گوگل]معدن منیزیم، معدن نمک، معدن برم، کریستال پیزوالکتریک
[ترجمه ترگمان]معدن نمک، معدن نمک، معدن نمک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Changshan Salt Mine adopted tech nologies of free and inclined style windows opening for brine well repair. It is succeed to use side drilling with windows opening for brine well repair.

[ترجمه گوگل]معدن نمک چانگشان فناوری‌های باز شدن پنجره‌های آزاد و شیب‌دار برای تعمیر چاه آب نمک را به کار گرفت برای تعمیر چاه آب نمک می توان از حفاری جانبی با باز شدن پنجره ها استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]معدن نمک Changshan nologies nologies از پنجره های سبک آزاد و مایل به سبک باز شده برای تعمیر چاه آب نمک استفاده کرد این روش موفق است از حفاری جانبی با پنجره هایی که برای تعمیر چاه آب نمک باز می شوند، استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Meanwhile it advanced a process scheme for other salt mine as refereeing according to the situation.

[ترجمه گوگل]در همین حال، با توجه به شرایط، طرحی را برای سایر معادن نمک به عنوان داوری پیش برد
[ترجمه ترگمان]در همان حال، براساس این وضعیت یک طرح فرآیند برای دیگر معدن نمک به عنوان داور تدوین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For decades, the tunnels of the Solotvyno Salt Mine in Ukraine have hosted subterranean convalescents.

[ترجمه گوگل]ده‌ها سال است که تونل‌های معدن نمک Solotvyno در اوکراین میزبان بیماران زیرزمینی بوده است
[ترجمه ترگمان]برای دهه ها، تونل های the Solotvyno در اوکراین میزبان convalescents زیر زمینی بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The result of applying the empirical equation to salt mine grade interpretation is also given.

[ترجمه گوگل]نتیجه اعمال معادله تجربی برای تفسیر درجه معدن نمک نیز ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]نتیجه استفاده از معادله تجربی برای تفسیر درجه معدن نمک نیز ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Salt Mine cooperates with the Hubei Geology Disaster Protection Cent er to test the failure of brine well wi th the TV under water well and carry out a useful operation for brine well repair.

[ترجمه گوگل]معدن نمک با مرکز حفاظت از بلایای زمین شناسی هوبی همکاری می کند تا خرابی چاه آب نمک را با تلویزیون زیر چاه آزمایش کند و عملیات مفیدی را برای تعمیر چاه آب نمک انجام دهد
[ترجمه ترگمان]معدن نمک با حفاظت از اداره زمین شناسی هوبی هم کاری می کند تا ناکامی آب نمک را در تلویزیون تحت پوشش چاه تست کند و عملیات مفیدی را برای تعمیر چاه آب نمک انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Multinational corporate profits and stock-market valuations are up been a comparative salt mine.

[ترجمه گوگل]سود شرکت های چندملیتی و ارزش گذاری در بازار سهام یک معدن نمک نسبی است
[ترجمه ترگمان]سود شرکت های چندملیتی و valuations در بازار سهام یک معدن نمک تطبیقی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And thus attired, each of us having a lantern in our hands, we went into the salt mine.

[ترجمه گوگل]و به این ترتیب لباس پوشیده، هر کدام از ما یک فانوس در دست داشتیم، به معدن نمک رفتیم
[ترجمه ترگمان]به این ترتیب، هر یک فانوس در دست داشت، به معدن نمک رفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It also advances efficient measures for decreasing consummation of energy in the salt mine.

[ترجمه گوگل]همچنین اقدامات کارآمدی را برای کاهش مصرف انرژی در معدن نمک پیش می برد
[ترجمه ترگمان]هم چنین به منظور کاهش انرژی در معدن نمک، اقدامات موثری را به پیش می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It also advances efficient measures for consummation of energy in the salt mine.

[ترجمه گوگل]همچنین اقدامات کارآمدی را برای مصرف انرژی در معدن نمک پیش می برد
[ترجمه ترگمان]هم چنین به منظور افزایش انرژی در معدن نمک، اقدامات موثری را به پیش می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس