salmonellosis

1. Salmonellosis is a major problem in most countries.

[ترجمه گوگل]سالمونلوز یک مشکل عمده در اکثر کشورها است
[ترجمه ترگمان]Salmonellosis یکی از مشکلات عمده در اکثر کشورها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Salmonellosis Any of several Bacterial infections caused by salmonella, including typhoid and similar fevers and gastroenteritis.

[ترجمه گوگل]سالمونلوز هر یک از چندین عفونت باکتریایی ناشی از سالمونلا، از جمله حصبه و تب های مشابه و گاستروانتریت
[ترجمه ترگمان]Salmonellosis هر یک از چندین عفونت باکتریایی که توسط سالمونلا ناشی می شود از جمله حصبه و تب مشابه و اسهال مشابه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Examples of foods involved in outbreaks of salmonellosis are eggs, poultry and other meats, raw milk and chocolate.

[ترجمه گوگل]نمونه هایی از غذاهایی که در شیوع سالمونلوز نقش دارند عبارتند از: تخم مرغ، مرغ و سایر گوشت ها، شیر خام و شکلات
[ترجمه ترگمان]مثال هایی از غذاهایی که در شیوع of شامل تخم مرغ، ماکیان و دیگر گوشت، شیر خام و شکلات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Only live salmonella cells trigger salmonellosis.

[ترجمه گوگل]فقط سلول های زنده سالمونلا باعث سالمونلوز می شوند
[ترجمه ترگمان]فقط واسه سالمونلا (نوعی باکتری)زنده میمونه (نوعی باکتری)(نوعی باکتری)(نوعی باکتری)(نوعی باکتری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Salmonella infection, known as salmonellosis, causes diarrhea, fever, vomiting and abdominal cramps.

[ترجمه گوگل]عفونت سالمونلا، معروف به سالمونلوز، باعث اسهال، تب، استفراغ و گرفتگی شکم می شود
[ترجمه ترگمان]عفونت سالمونلا که به salmonellosis مشهور است موجب اسهال، تب، استفراغ و گرفتگی عضلات شکم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Salmonellosis is caused by the Salmonella bacteria and symptoms are fever, headache, nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.

[ترجمه گوگل]سالمونلوز توسط باکتری سالمونلا ایجاد می شود و علائم آن تب، سردرد، تهوع، استفراغ، درد شکم و اسهال است
[ترجمه ترگمان]Salmonellosis ناشی از باکتری سالمونلا و علائم تب، سردرد، تهوع، استفراغ، درد شکمی و اسهال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Salmonella Infection: Salmonellosis is one of the most common bacterial infections.

[ترجمه گوگل]عفونت سالمونلا: سالمونلوز یکی از شایع ترین عفونت های باکتریایی است
[ترجمه ترگمان]سالمونلا: Salmonellosis یکی از شایع ترین بیماری های باکتریایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Over 150 cases of salmonellosis have been reported across the country. More than a dozen of the reported cases of salmonellosis required hospitalization.

[ترجمه گوگل]بیش از 150 مورد سالمونلوز در سراسر کشور گزارش شده است بیش از ده مورد از موارد گزارش شده سالمونلوز نیاز به بستری شدن در بیمارستان داشتند
[ترجمه ترگمان]بیش از ۱۵۰ مورد of در سراسر کشور گزارش شده است بیش از ده مورد از موارد گزارش شده of نیازمند بستری در بیمارستان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Salmonellosis is an infection caused by bacteria called Salmonella.

[ترجمه گوگل]سالمونلوز عفونتی است که توسط باکتری به نام سالمونلا ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]Salmonellosis یک عفونت ناشی از باکتری به نام سالمونلا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. For example, in 199 an outbreak of salmonellosis due to contaminated ice cream occurred in the USA, affecting an estimated 22 000 persons.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، در سال 199 شیوع سالمونلوز به دلیل بستنی آلوده در ایالات متحده رخ داد که حدود 22000 نفر را تحت تاثیر قرار داد
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، در ۱۹۹ شیوع مسمومیت ناشی از بستنی آلوده در ایالات متحده رخ داد و حدود ۲۲ هزار نفر را تحت تاثیر قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Salmonellosis is infection caused by bacteria called Salmonella.

[ترجمه گوگل]سالمونلوز عفونت ناشی از باکتری به نام سالمونلا است
[ترجمه ترگمان]Salmonellosis عفونت ناشی از باکتری به نام سالمونلا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It is caused by certain species of Campylobacter bacteria and in some countries, the reported number of cases surpasses the incidence of salmonellosis.

[ترجمه گوگل]این بیماری توسط گونه های خاصی از باکتری کمپیلوباکتر ایجاد می شود و در برخی کشورها، تعداد موارد گزارش شده از بروز سالمونلوز بیشتر است
[ترجمه ترگمان]این امر ناشی از انواع خاصی از باکتری های Campylobacter و در برخی از کشورها، تعداد موارد گزارش شده از شیوع of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Infection caused by bacteria susceptible to flumequine, particularly colibacillosis, salmonellosis and pasteurellosis.

[ترجمه گوگل]عفونت ناشی از باکتری های حساس به فلومکین، به ویژه کولی باسیلوز، سالمونلوز و پاستورلوز
[ترجمه ترگمان]عفونت ناشی از باکتری مستعد flumequine، به ویژه colibacillosis، salmonellosis و پسترولوسیس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Finding that tetrathionate is important in human Salmonella infection opens up new avenues for research in finding an effective treatment for salmonellosis.

[ترجمه گوگل]یافتن اینکه تتراتیونات در عفونت سالمونلای انسانی مهم است، راه های جدیدی را برای تحقیق در یافتن درمان موثر برای سالمونلوز باز می کند
[ترجمه ترگمان]پیدا کردن این مساله که tetrathionate در آلودگی Salmonella انسانی مهم است، راه های جدیدی برای تحقیق در یافتن درمان موثر برای salmonellosis فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس