salle

/ˈseɪl//ˈseɪl/

(فرانسه) سالن، تالار، سالون
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Playing De La Salle will be a tremendous challenge to our kids.
[ترجمه ترگمان]بازی دو لا سال چالشی بزرگ برای کودکانمان است
[ترجمه گوگل]بازی De La Salle یک چالش عظیم برای بچه های ما خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. La Salle, he was to claim, turned pale with rage and from that point on persecuted him.
[ترجمه ترگمان]لا سال، او می خواست ادعا کند که رنگش پریده و از این نقطه مورد آزار او قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]لا Salle، او ادعا کرد، خفیف با خشم و از آن نقطه مورد آزار و اذیت او بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hennepin and La Salle, whose subsequent westward expedition he was to join, struck sparks off one another from the outset.
[ترجمه ترگمان]Hennepin و لا سال، که پس از عزیمت به سوی مغرب، از آغاز ورود به سوی مغرب جرقه دیگری می زد
[ترجمه گوگل]Hennepin و La Salle، که پس از آن به سمت غرب رفت و آمد کرد، از همان ابتدا، یک جرقه زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Finance Professor Walter Schreiber of La Salle University says low interest rates are a measure of that confidence.
[ترجمه ترگمان]پروفسور والتر Schreiber از دانشگاه لا سال می گوید که نرخ های بهره پایین معیار اعتماد به نفس هستند
[ترجمه گوگل]پروفسور مالی Walter Schreiber از دانشگاه لا Salle می گوید نرخ های بهره پایین این میزان اعتماد به نفس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mr. Williamson majored in marketing at La Salle University's business school in Philadelphia.
[ترجمه ترگمان]آقای ویلیامسون در رشته بازاریابی در دانشکده بازرگانی دانشگاه لا سال فیلادلفیا تحصیل کرد
[ترجمه گوگل]آقای ویلیامسون در بازاریابی در مدرسه بازرگانی La Salle در فیلادلفیا تحصیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Jerome Salle will certainly be one of the best French directors of the young generation.
[ترجمه ترگمان]\"Jerome\" مطمئنا یکی از بهترین کارگردانان فرانسوی نسل جوان خواهد بود
[ترجمه گوگل]Jerome Salle قطعا یکی از بهترین مدیران فرانسوی نسل جوان خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Dukes are coming off a 73-69 loss to La Salle Monday, their fifth consecutive defeat.
[ترجمه ترگمان]دوک ها از دست دادن ۷۳ - ۶۹ به لا سال دوشنبه، پنجمین شکست متوالی خود، دست به دست هم می دهند
[ترجمه گوگل]سرانجام، دوشنبه، پنجمین بار متوالی، شکست 73-69 از دست می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He had no sooner rebuked the women than La Salle rebuked him.
[ترجمه ترگمان]او زودتر از لا پوش او را سرزنش کرد و او را سرزنش کرد
[ترجمه گوگل]او زودتر زنان را ترغیب کرد تا لا Salle او را مجازات کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. As luck would have it I find a ticket in the lavabo for a concert. Light as a feather now I go there to the Salle Gaveau.
[ترجمه ترگمان]اگر بخت یاری می کرد، من یک بلیت برای کنسرت برای کنسرت پیدا می کردم حالا به عنوان یک پر نور به آنجا می روم و به تالار ملل می روم
[ترجمه گوگل]به عنوان شانس آن را داشته ام من یک بلیط در lavabo برای یک کنسرت پیدا کنید حالا به عنوان پر پر نور من به آنجا می روم تا به سلام گائوو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is affiliated with the Roman Catholic Church and administered by the De La Salle Christian Brothers.
[ترجمه ترگمان]این کلیسا وابسته به کلیسای کاتولیک رم است و توسط برادران مسیحی \"De Salle\" اداره می شود
[ترجمه گوگل]این وابسته به کلیسای کاتولیک رومی است و توسط De La Salle Christian Brothers اداره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Did you know the school is not actually named for the explorer called Sieur de La Salle but Saint Jean-Baptiste de La Salle?
[ترجمه ترگمان]آیا می دانستید که این مدرسه واقعا برای کاشف موسوم به Sieur دو لا سال سن ژان باتیست دو لا سال نام گذاری نشده است؟
[ترجمه گوگل]آیا می دانستید که مدرسه در واقع به نام کشیش Sieur de La Salle به نام سنت ژان باپتیست لا لال شناخته نمی شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cholesterol has been perplexing researchers since 176 when French Chemist Poulletier de la Salle first purified the soapy-looking yellow-white substance.
[ترجمه ترگمان]کلسترول از ۱۷۶ زمانی که شیمیدان فرانسوی \"Poulletier de la\" (Salle de la)اولین ماده سفید - سفید رنگ (soapy)را پاک کرد، به این موضوع دچار شده است
[ترجمه گوگل]کلسترول از سال 176 به بعد محققان را ناراحت کرده است، زمانی که شیمیدان فرانسوی Poulletier de la Salle اولین ماده پاک کننده زرد سفید را تمیز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Hacker High School is a program run by the University of La Salle in Barcelona, Spain.
[ترجمه ترگمان]دبیرستان Hacker برنامه ای است که توسط دانشگاه لا سال بارسلون اسپانیا اداره می شود
[ترجمه گوگل]دبیرستان هکر برنامه ای است که توسط دانشگاه La Salle در بارسلونا اسپانیا اجرا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Bishop Loughlin High was run by the De La Salle Christian Brothers, stern-looking men in black robes.
[ترجمه ترگمان]\"Bishop Loughlin\"، رئیس گروه \"برادران مسیحی\" (De)، که لباس سیاه به تن داشت، در حال دویدن بود
[ترجمه گوگل]اسقف لفلین بالا توسط De La Salle Christian Brothers، مردان سرگردان در روپوش های سیاه اجرا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[] تالار

پیشنهاد کاربران

●سالن★
●تالار ★
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما