saint paul

1. Oh, here is Saint Paul Hotel.

[ترجمه گوگل]اوه، اینجا هتل سنت پل است
[ترجمه ترگمان] اوه، اینجا هتل \"سن پل\" - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Joining us now from Saint Paul is Onion News Network legal expert Olivia Walker.

[ترجمه گوگل]الیویا واکر، کارشناس حقوقی شبکه خبری Onion News، اکنون از سنت پل به ما می‌پیوندد
[ترجمه ترگمان]اکنون در حال پیوستن به ما از سن پل، کارشناس حقوقی شبکه خبری پیاز، اولیویا واکر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They are Minneapolis and Saint Paul, Minnesota.

[ترجمه گوگل]آنها مینیاپولیس و سنت پل، مینه سوتا هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها Minneapolis و سن پل، مینه سوتا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Republican convention closed Thursday in Saint Paul, Minnesota, after John McCain accepted his party's nomination.

[ترجمه گوگل]پس از اینکه جان مک کین نامزدی حزبش را پذیرفت، کنوانسیون جمهوری خواهان روز پنجشنبه در سنت پل، مینه سوتا بسته شد
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه جان مک کین نامزد حزب خود را پذیرفت، مجمع جمهوری خواهان در روز پنج شنبه در سنت پل مینه سوتا بسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Parishes : Saint George, Saint John's, Saint Mary, Saint Paul, Saint Peter, Saint Phillip.

[ترجمه گوگل]محله ها: سنت جورج، سنت جان، سنت مری، سنت پل، سنت پیتر، سنت فیلیپ
[ترجمه ترگمان]parishes: سنت جورج، سنت جان، سنت مری، سنت پل، سنت پیتر، سنت فیلیپ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Obama is planning address in Saint Paul, Minnesota, shortly before the polls close later tonight.

[ترجمه گوگل]اوباما در حال برنامه ریزی برای سخنرانی در سنت پل، مینه سوتا، اندکی قبل از بسته شدن رای گیری اواخر امشب است
[ترجمه ترگمان]اوباما در حال برنامه ریزی برای سخنرانی در سن پل، مینه سوتا، کمی قبل از رای گیری امشب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Saint Paul Hotel, please.

[ترجمه گوگل]لطفا هتل سنت پل
[ترجمه ترگمان] هتل سنت پل، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The official name ofthe building is the Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul.

[ترجمه گوگل]نام رسمی ساختمان کلیسای جامع سنت پیتر و سنت پل است
[ترجمه ترگمان]نام رسمی ساختمان کلیسای جامع سنت پیتر و سنت پل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Half the population of Kamchatka lives in the capital city, Petropavlovsk-Kamchatsky, founded by the Danish explorer Vitus Bering in 1740 and named after his twin ships, Saint Peter and Saint Paul.

[ترجمه گوگل]نیمی از جمعیت کامچاتکا در پایتخت، پتروپاولوفسک-کامچاتسکی زندگی می کنند که توسط کاشف دانمارکی ویتوس برینگ در سال 1740 تأسیس شد و به نام کشتی های دوقلوی او، سنت پیتر و سنت پل نامگذاری شد
[ترجمه ترگمان]نیمی از جمعیت کامچاتکا در شهر پایتخت، پتروپاولوسک و Kamchatsky است که توسط \"ویتوس برینگ\" در سال ۱۷۴۰ ساخته و بعد از دو کشتی، سن پیتر و سنت پل نامگذاری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس