saint patrick

1. It is named after Saint Patrick (c.

[ترجمه گوگل]این نام به افتخار سنت پاتریک (حدود
[ترجمه ترگمان]نام آن بعد از سنت پاتریک (c)نامگذاری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Saint Patrick is the protector of Ireland.

[ترجمه گوگل]سنت پاتریک محافظ ایرلند است
[ترجمه ترگمان]سن پاتریک محافظ ایرلند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. His name in English is Saint Patrick.

[ترجمه گوگل]نام او در انگلیسی سنت پاتریک است
[ترجمه ترگمان]نام او به انگلیسی سنت پاتریک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Saint Patrick, who was born in the late 4th century, was one of the most successful Christian missionaries in history.

[ترجمه گوگل]سنت پاتریک، که در اواخر قرن چهارم به دنیا آمد، یکی از موفق ترین مبلغان مسیحی در تاریخ بود
[ترجمه ترگمان]سنت پاتریک که در اواخر قرن چهارم به دنیا آمد، یکی از موفق ترین میسیونرهای مسیحی در تاریخ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Though Saint Patrick has not been officially canonized, he is still venerated in Ireland and many parts of the world.

[ترجمه گوگل]اگرچه سنت پاتریک به طور رسمی به عنوان مقدس شناخته نشده است، او هنوز در ایرلند و بسیاری از نقاط جهان مورد احترام است
[ترجمه ترگمان]اگرچه سن پاتریک به طور رسمی مقدس شمرده نشده است، او هنوز در ایرلند و بسیاری از نقاط جهان مورد احترام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Even the Chinese are sure to wear green in honor of Saint Patrick.

[ترجمه گوگل]حتی چینی ها مطمئناً به افتخار سنت پاتریک سبز می پوشند
[ترجمه ترگمان]حتی چینی ها هم مطمئن هستند که به افتخار پاتریک Patrick سبز خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The British Union Jack was designed to unify the diagonal crosses of Saint Patrick (Ireland) and Saint Andrew (Scotland) with the rectilinear cross of Saint George (England).

[ترجمه گوگل]یونیون جک بریتانیا برای یکسان کردن صلیب های مورب سنت پاتریک (ایرلند) و سنت اندرو (اسکاتلند) با صلیب مستطیل سنت جورج (انگلیس) طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]اتحادیه بریتانیایی جک برای متحد کردن صلیب قطر پاتریک (ایرلند)و سنت اندرو (اسکاتلند)با صلیب خطی سنت جورج (انگلستان)طراحی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An urban district of southern Northern Ireland. Reputedly founded by Saint Patrick, it is the seat of both the Roman Catholic and Protestant primates of Ireland. Population, 700.

[ترجمه گوگل]یک منطقه شهری در جنوب ایرلند شمالی این شهر که توسط سنت پاتریک تأسیس شده است، مقر نخستی‌های کاتولیک رومی و پروتستان ایرلند است جمعیت، 700
[ترجمه ترگمان]یک منطقه شهری در جنوب ایرلند شمالی سنت پاتریک که توسط سنت پاتریک تاسیس شد، مقر هر دو the کاتولیک و پروتستان ایرلند است جمعیت، ۷۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. An urban district of southern Northern Ireland. Reputedly founded by Saint Patrick, it is the seat of both the Roman Catholic and Protestant primates of Ireland. Population, 700.

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس