🔸 معادل فارسی:
بیماری ملوانان؛ منظور اسکوروی ( scurvy ) یا بیماری ناشی از کمبود ویتامین C است.
🔸 معنی دقیق:
اصطلاحی تاریخی و عامیانه است که به اسکوربوت ( Scurvy ) اشاره دارد — بیماری ای که در قرن ۱۸ و ۱۹ ملوانان بریتانیایی را در سفرهای طولانی دریایی مبتلا می کرد، چون به میوه و سبزیجات تازه، به ویژه مرکبات، دسترسی نداشتند . این بیماری در اثر کمبود شدید ویتامین C ایجاد می شود و علائمی مثل خستگی، ضعف، خونریزی و تورم لثه، درد مفاصل، آسان کبود شدن، و بهبود کند زخم دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 نکته:
sailor disease نام علمی بیماری نیست. نام علمی آن scurvy /ˈskɜːrvi/ است.
بیماری ملوانان؛ منظور اسکوروی ( scurvy ) یا بیماری ناشی از کمبود ویتامین C است.
🔸 معنی دقیق:
اصطلاحی تاریخی و عامیانه است که به اسکوربوت ( Scurvy ) اشاره دارد — بیماری ای که در قرن ۱۸ و ۱۹ ملوانان بریتانیایی را در سفرهای طولانی دریایی مبتلا می کرد، چون به میوه و سبزیجات تازه، به ویژه مرکبات، دسترسی نداشتند . این بیماری در اثر کمبود شدید ویتامین C ایجاد می شود و علائمی مثل خستگی، ضعف، خونریزی و تورم لثه، درد مفاصل، آسان کبود شدن، و بهبود کند زخم دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 نکته:
sailor disease نام علمی بیماری نیست. نام علمی آن scurvy /ˈskɜːrvi/ است.