sailcloth

/ˈseɪlklɒθ//ˈseɪlklɒθ/

معنی: بادبان، پارچه بادبانی، پارچه شراعی
معانی دیگر: (پارچه ی ضخیم که از آن بادبان و خیمه می سازند) پارچه ی بادبانی، برزنت، پارچه بادبانی یا شراعی
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a heavy fabric, such as cotton canvas, used for sails, tents, and the like.

(2) تعریف: a similar but lighter-weight fabric, used for clothing, upholstery, and the like.

جمله های نمونه

1. The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.
[ترجمه ترگمان]The دست هستند که از پارچه بادبانی واقعی دوخته شده اند
[ترجمه گوگل]عمده فروشی ها دست برش داده شده و از قایق بادبانی واقعی می ریزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Fabricates and repairs sails and other articles from sailcloth.
[ترجمه ترگمان]بادبان ها و چیزهای دیگر، بادبان ها و چیزهای دیگر
[ترجمه گوگل]تولید و تعمیر بادبان ها و دیگر محصولات از قایق بادبانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Made from sailcloth and PV material, metal knot, show your features.
[ترجمه ترگمان]ساخته شده از مواد sailcloth و PV، گره فلزی، ویژگی های خود را نشان دهید
[ترجمه گوگل]ساخته شده از بادکنک و مواد PV، گره فلزی، ویژگی های خود را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Coated sailcloth could be hung in desert regions, channeling humidity into a collection vessel for drinking water.
[ترجمه ترگمان]sailcloth روکش را می توان در مناطق بیابانی آویزان کرد و رطوبت را به درون یک مخزن جمع آوری آب آشامیدنی هدایت کرد
[ترجمه گوگل]قایق بادبانی پوشانده می تواند در مناطق بیابانی آویزان شود و رطوبت را به یک مخزن جمع آوری آب آشامیدنی هدایت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The yam pieces were then simmered in water with the sailcloth for ten or twelve hours.
[ترجمه ترگمان]پس از آن قطعات yam در آب با the به مدت ده یا دوازده ساعت به جوش آمد
[ترجمه گوگل]سپس قطعه یام به مدت ده یا دوازده ساعت در آب با قایق بادبانی سرگردان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I was sitting on my fishing stool wearing winter clothes, and a sailcloth robe thrown over me for extra warmth.
[ترجمه ترگمان]روی چهار چهارپایه که لباس زمستانی پوشیده بودم نشسته بودم و لباس بادبانی را برای گرمای اضافی روی من انداخته بود
[ترجمه گوگل]من در مدفوع ماهیگیری من با لباس های زمستانی نشسته بودم و لباس گرم یخی برای من بیش از حد گره خورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. "Like sails poised for another liberating breeze" alludes to the synthetic sailcloth on wind-driven boats.
[ترجمه ترگمان]\"همانند بادبان های آماده برای یک نسیم آزاد دیگر\"، به the مصنوعی بر روی قایق های بادی اشاره دارد
[ترجمه گوگل]'مانند بادبان هایی که برای یکی دیگر از نسیم های آزادیخواه آماده می شوند' اشاره به قایق بادبانی مصنوعی در قایق های بادگیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Suitable for sewing leather products, sportswear, automobile's cushion, nylon and sailcloth materials.
[ترجمه ترگمان]مناسب برای تولید محصولات چرمی، پوشاک ورزشی، cushion خودرو، نایلون و مواد sailcloth
[ترجمه گوگل]مناسب برای دوختن محصولات چرمی، لباس ورزشی، بالشتک خودرو، مواد نایلون و قایقرانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Automatic weighing system for chemical materials is the key part in the line of sailcloth and waterproof material production through smearing techniques.
[ترجمه ترگمان]سیستم سنجش اتوماتیک برای مواد شیمیایی، نقش کلیدی در خط تولید مواد ضد آب و ضد آب از طریق تکنیک های چرب است
[ترجمه گوگل]سیستم توزین اتوماتیک برای مواد شیمیایی بخش اصلی در خط تولید قایق بادبانی و تولید مواد ضد آب از طریق تکنیک های تخمیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بادبان (اسم)
sail, sailcloth

پارچه بادبانی (اسم)
sailcloth

پارچه شراعی (اسم)
sailcloth

تخصصی

[نساجی] پارچه بادبانی

به انگلیسی

• type of heavy canvas fabric used to make sails

معنی یا پیشنهاد شما