sahara desert

1. The Sahara Desert is a natural barrier between North and Central Africa.

[ترجمه گوگل]صحرای صحرا یک سد طبیعی بین شمال و مرکز آفریقا است
[ترجمه ترگمان]بیابان صحرا یک مانع طبیعی بین آفریقای شمالی و مرکزی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Sahara Desert is arid.

[ترجمه گوگل]صحرای صحرا خشک است
[ترجمه ترگمان]صحرای آفریقا خشک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We're going to travel on camels through the Sahara Desert.

[ترجمه گوگل]قرار است با شتر از صحرای صحرا عبور کنیم
[ترجمه ترگمان]ما قصد داریم از طریق کویر صحرا به راه خود ادامه دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For centuries caravaneers have traveled through the Sahara desert.

[ترجمه گوگل]برای قرن ها کاروانیان از طریق صحرای صحرا سفر کرده اند
[ترجمه ترگمان]قرن ها است که caravaneers از صحرای بزرگ صحرا عبور کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Sahara Desert, which is one of the largest deserts, divides Africa into two parts.

[ترجمه گوگل]صحرای صحرا که یکی از بزرگ ترین بیابان ها است، آفریقا را به دو قسمت تقسیم می کند
[ترجمه ترگمان]بیابان صحرا که یکی از بزرگ ترین صحراهای آفریقا است، آفریقا را به دو بخش تقسیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The writer decided to live in the Sahara Desert for some time.

[ترجمه گوگل]نویسنده تصمیم گرفت برای مدتی در صحرای صحرا زندگی کند
[ترجمه ترگمان]نویسنده تصمیم گرفت تا مدتی در صحرای بزرگ صحرا زندگی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Sahara desert, for example, creeps southward at a rate of thirty miles annually.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، صحرای صحرا سالانه با سرعت سی مایل به سمت جنوب می خزند
[ترجمه ترگمان]مثلا صحرای بزرگ صحرا در حدود سی میل در سال پدیدار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This part of the Sahara Desert, located in eastern Algeria, abuts the dark grayish-brown Tinrhert Plateau.

[ترجمه گوگل]این بخش از صحرای صحرا، واقع در شرق الجزایر، در کنار فلات Tinrhert قهوه ای مایل به خاکستری تیره قرار دارد
[ترجمه ترگمان]این قسمت از صحرای بزرگ، واقع در شرق الجزایر، فلات the خاکستری مایل به خاکستری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Nearly the entire 000-mile long distance race, channels Sahara Desert and Atlas Mountains, and the players will be "across the desert, mountains and rivers, while addressing the problem. "

[ترجمه گوگل]تقریباً کل مسابقه مسافت 000 مایلی، صحرای صحرا و کوه‌های اطلس را کانال‌هایی می‌کند و بازیکنان «در سراسر صحرا، کوه‌ها و رودخانه‌ها خواهند بود و در عین حال به مشکل رسیدگی می‌کنند»
[ترجمه ترگمان]تقریبا کل ۱،۰۰۰ مایل مسافت طولانی، channels صحرا و کوه های اطلس، و بازیکنان \"در صحرا، کوه ها و رودخانه ها\" در حین رسیدگی به این مشکل خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The cupola's fully opened windows look down onthe Sahara Desert in this image that was 'tweeted' from space by JAXAastronaut and Expedition 22 flight engineer Soichi Noguchi.

[ترجمه گوگل]در این تصویر که توسط JAXAstronaut و مهندس پرواز اکسپدیشن 22، Soichi Noguchi، از فضا "توئیت" شده است، پنجره‌های کاملا باز گنبد به صحرای صحرا نگاه می‌کنند
[ترجمه ترگمان]گنبد به طور کامل باز شد و به سمت کویر صحرا در این تصویر که از فضا توسط JAXAastronaut و مهندس پرواز ۲۲ Noguchi در صفحه توئیتر نوشته شده بود، نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Sahara Desert is the biggest desert in the world.

[ترجمه گوگل]صحرای صحرا بزرگترین بیابان جهان است
[ترجمه ترگمان]کویر صحرا بزرگ ترین بیابان جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The full extent of Sahara desert can be seen from the air.

[ترجمه گوگل]وسعت کامل کویر صحرا از هوا قابل مشاهده است
[ترجمه ترگمان]گستره کامل بیابان صحرا را می توان از هوا مشاهده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A petroglyph emerges from the Sahara Desert.

[ترجمه گوگل]یک سنگ نگاره از صحرای صحرا بیرون می آید
[ترجمه ترگمان]A از کویر صحرا بیرون می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Echo found her inspiration from the vast Sahara desert.

[ترجمه گوگل]اکو الهام خود را از صحرای وسیع صحرا یافت
[ترجمه ترگمان]اکو الهام او را از صحرای بزرگ صحرا پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس