sagittarius

/ˌsædʒɪˈteərɪəs//ˌsædʒɪˈteərɪəs/

معنی: صورت فلکی قوس
معانی دیگر: (نجوم) استارگان (مجمع الکواکب) کماندار، (ستاره خوانی) برج قوس (نهمین برج منطقه البروج)، کماندار، تیرانداز، نج صورت فلکی قوس

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a summer zodiacal constellation located between Scorpius and Capricornus and within the brightest part of the Milky Way; Archer.

(2) تعریف: the ninth sign of the zodiac, which the sun enters about November 21.

(3) تعریف: a person born under this sign, between November 21 and December 21.

جمله های نمونه

1. The half-man, half-horse archer, symbol of Sagittarius, would certainly be appropriate, Luce thought.
[ترجمه ترگمان]مرد نیمه - نیمه اسب، نشان قوس Sagittarius، به احتمال زیاد مناسب و مناسب خواهد بود
[ترجمه گوگل]لوس فکر کرد که نیمی از مردان، کمان نیمه اسب، نماد قوچان، مطمئنا مناسب خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. From southern latitudes, where Sagittarius can pass overhead, there is plenty to see.
[ترجمه ترگمان]از عرض های جغرافیایی جنوبی، جایی که قوس می تواند از بالای سر عبور کند، چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد
[ترجمه گوگل]از طوفان های جنوبی، جایی که قوچ می تواند سربارها عبور کند، مقدار زیادی برای دیدن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Sagittarius 2November to 21 December There's more to life than power.
[ترجمه ترگمان]قوس ۲ نوامبر تا ۲۱ دسامبر بیشتر از قدرت است
[ترجمه گوگل]قوس 2 نوامبر تا 21 دسامبر زندگی بیش از قدرت بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The New Moon in your opposite sign of Sagittarius highlights a special relationship and a piece of news.
[ترجمه ترگمان]ماه جدید در عکس شما از برج قوس یک رابطه ویژه و یک خبر از اخبار را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]ماه نو در علامت مخالف خود از Sagittarius یک رابطه خاص و یک قطعه اخبار را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You know, Sagittarius and Virgo, all that.
[ترجمه ترگمان]می دانید، یک قوس و یک سنبله، همه این چیزها
[ترجمه گوگل]شما می دانید، قوای نازک و ویرجین، همه اینها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sagittarius is Fire discobehavior. Tinstant is a extremeccly active, extrrubbedted sign.
[ترجمه ترگمان]کمان یکی از اعضای خانواده کمان است Tinstant یک نشانه بسیار فعال و extrrubbedted است
[ترجمه گوگل]قوس قوس آتش است Tinstant یک نشانه اکستروبباد فعال و فعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sagittarius is Fire energy . Thellos is a very active, extroverted sign.
[ترجمه ترگمان]قوس نیروی آتش است Thellos یک نشانه بسیار فعال و extroverted است
[ترجمه گوگل]قوس الکتریکی انرژی است Thellos یک نشانه بسیار فعال و عجیب و غریب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sagittarius is Fire energy . This is avery active, extroverted sign.
[ترجمه ترگمان]قوس نیروی آتش است این یک خط دفاعی پر جنب و جوش است
[ترجمه گوگل]قوس الکتریکی انرژی است این بسیار فعال است، علامت extroverted است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Maybe it's Sergeant Sagittarius coming back to fIirt some more.
[ترجمه ترگمان]شاید گروهبان \"Sagittarius\" باشه که دوباره به \"fiirt\" برمیگرده
[ترجمه گوگل]ممکن است این گروه قهرمان باشد که بعضی از آنها را دوباره برگرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. TAURUS & SAGITTARIUS: This combo is better left as friends.
[ترجمه ترگمان]TAURUS &: این ترکیب بهتر است به عنوان دوست باقی بماند
[ترجمه گوگل]TAURUS SAGITTARIUS این دسته کوچک موسیقی جاز بهتر است به عنوان دوستان باقی مانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Virgo shall climb on back of Sagittarius and so let droop its maiden blossoms.
[ترجمه ترگمان]برج سنبله به پشت برج قوس صعود خواهد کرد و پس از آن شکوفه های maiden را رها خواهد کرد
[ترجمه گوگل]ویرجین باید در پشت قوس قدم بگذارد و پس از آن شکوفه های اولیای خود را از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You are so romantic. You must be a Sagittarius.
[ترجمه ترگمان] تو خیلی رمانتیک هستی تو باید \"Sagittarius\" باشی
[ترجمه گوگل]شما خیلی عاشقانه شما باید یک قوس الکتریکی باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. You have Venus in Sagittarius from December 1 to 2 a very fortunate circumstance for holiday time, for you'll be the sparkler at any party.
[ترجمه ترگمان]شما ونوس را از ۱ دسامبر تا ۲ دسامبر در شرایط بسیار خوبی برای تعطیلات در نظر گرفته اید، زیرا شما می توانید در هر مهمانی شرکت کنید
[ترجمه گوگل]از دسامبر 1 تا 2، زهره در قوس قایقرانی یک موقعیت بسیار خوش شانس برای زمان تعطیلات است، زیرا شما در هر مهمانی می توانید جادوگر باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Sagittarius bosses will tend to be lucky.
[ترجمه ترگمان]مدیران برج قوس تمایل دارند که خوش شانس باشند
[ترجمه گوگل]کارفرمایان قوای هنری تمایل دارند که خوش شانس باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

صورت فلکی قوس (اسم)
archer, sagittarius

به انگلیسی

• the archer, stellar constellation represented by a centaur shooting an arrow; ninth sign of the zodiac

پیشنهاد کاربران

Ninth sign of zodiac sign
آذرماهی
Sagittarius ( نجوم )
واژه مصوب: قوس 2
تعریف: صورت منطقه‏البروجی بین دو صورت جدی و عقرب که به شکل موجودی افسانه‏ای، نیمی اسب و نیمی انسان، تصور می شود
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما