1. Explanation: The small constellation Sagitta sports this large piece of cosmic jewelry, dubbed the Necklace Nebula.
[ترجمه گوگل]توضیح: صورت فلکی کوچک Sagitta این قطعه بزرگ از جواهرات کیهانی را که سحابی گردنبند نامیده می شود، دارد
[ترجمه ترگمان]توضیح: صورت فلکی کوچک که این قطعه بزرگ از جواهرات کیهانی را به نمایش می گذارد، سحابی Necklace نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The feeding selectivity of Sagitta crassa, some ecological factors effect to the feeding rate and their diurnal feeding rhythm were experimentally studied in this paper.
[ترجمه گوگل]گزینش پذیری تغذیه Sagitta crassa، برخی از عوامل اکولوژیکی تأثیر بر میزان تغذیه و ریتم تغذیه روزانه آنها به طور تجربی در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]گزینش پذیری of crassa، برخی عوامل اکولوژیکی برای میزان تغذیه و ریتم تغذیه diurnal به صورت تجربی در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Sagitta crassa are cannibalistic although the occurrence frequency of cannibalism is not high.
[ترجمه گوگل]Sagitta crassa آدمخواری است اگرچه فراوانی وقوع آدم خواری زیاد نیست
[ترجمه ترگمان]Sagitta crassa cannibalistic هستند هرچند فرکانس وقوع آدم خواری زیاد نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The demand, sagitta, spring are long, the radius, the arc are long, the angle, calculates formula.
[ترجمه گوگل]تقاضا، ساگیتا، فنر طولانی، شعاع، قوس بلند، زاویه، فرمول محاسبه می شود
[ترجمه ترگمان]با این وجود، تقاضا، sagitta، بهار طولانی است، شعاع، قوس طولانی، زاویه، و فرمول محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Optimum film management on the Sagitta guarantees greater independence in label features and means that maintenance time is reduced for assembly cleaning.
[ترجمه گوگل]مدیریت بهینه فیلم در Sagitta استقلال بیشتر در ویژگی های برچسب را تضمین می کند و به این معنی است که زمان نگهداری برای تمیز کردن مونتاژ کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]مدیریت بهینه فیلم در the استقلال بیشتر در مشخصات برچسب را تضمین می کند و به این معنی است که زمان نگهداری برای تمیز کردن مونتاژ کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The results showed this area was single desert Haloxylon mmodendron community dominated Meriones meridianus - Rhomlomys opimus - Dipus sagitta.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که این منطقه تک بیابانی جامعه هالوکسیلون mmodendron تحت سلطه Meriones meridianus - Rhomlomys opimus - Dipus sagitta است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که این منطقه desert desert - mmodendron meridianus - Rhomlomys sagitta - Dipus sagitta بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Copepoda is the most important food group in the food composition of Sagitta crassa in four seasons, but there are remarkable changes in percentage of copepoda species consumed by Sagitta crassa.
[ترجمه گوگل]Copepoda مهمترین گروه غذایی در ترکیب غذایی Sagitta crassa در چهار فصل است، اما تغییرات قابل توجهی در درصد گونه های copepoda مصرف شده توسط Sagitta crassa وجود دارد
[ترجمه ترگمان]Copepoda مهم ترین گروه غذایی در ترکیب مواد غذایی Sagitta crassa در چهار فصل است، اما تغییرات قابل توجهی در درصد گونه های copepoda که توسط Sagitta crassa مصرف شده اند وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The diamond wheel for grinding magnet shoe with low sagitta composite electroplating in Ni - Co alloy electrolyte.
[ترجمه گوگل]چرخ الماسی برای سنگ زنی کفش آهنربایی با آبکاری کامپوزیت کم ساگیتا در الکترولیت آلیاژ Ni - Co
[ترجمه ترگمان]چرخ الماس برای آسیاب کردن کفش magnet با electroplating کامپوزیت low در الکترولیت آلیاژ Co - Co
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The tolerance to quickly-changed temperature and salinity, and gradually-changed temperature and salinity in Sagitta crassa were studied.
[ترجمه گوگل]تحمل به سرعت تغییر دما و شوری، و به تدریج تغییر دما و شوری در Sagitta crassa مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تحمل دما و شوری به سرعت تغییر کرد و دما و شوری که به تدریج تغییر یافت، مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Branching intensity and rhizome length of L . virgaurea and L. sagitta increased with the increasing of resource level.
[ترجمه گوگل]شدت انشعاب و طول ریزوم L virgaurea و L sagitta با افزایش سطح منابع افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]شدت branching و طول rhizome L virgaurea و L sagitta با افزایش سطح منابع افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The compact size of the machine along with its integrated electric control box allows for quick and easy installation and integration of the Sagitta into the bottling line.
[ترجمه گوگل]اندازه جمع و جور دستگاه به همراه جعبه کنترل الکتریکی یکپارچه آن امکان نصب سریع و آسان و ادغام Sagitta را در خط بطری فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]اندازه فشرده دستگاه به همراه جعبه کنترل یکپارچه الکتریکی آن امکان نصب سریع و ساده و ادغام the را در خط هوایی فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This character might improve invasion ability of ramet in vacant habitat, and adapted to the character of life history that L. virgaurea and L. sagitta presented under transplantation condition.
[ترجمه گوگل]این شخصیت ممکن است توانایی تهاجم رامت را در زیستگاه خالی بهبود بخشد، و با شخصیت تاریخ زندگی که L virgaurea و L sagitta تحت شرایط پیوند ارائه کردند، سازگار شود
[ترجمه ترگمان]این کاراکتر ممکن است توانایی حمله of را در زیستگاه خالی بهبود بخشد و با ویژگی تاریخ زندگی آن L سازگار شود virgaurea و L sagitta تحت شرایط پیوند ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید