safety concerns

پیشنهاد کاربران

نگرانی های ایمنی، ملاحظات ایمنی، دغدغه های مربوط به ایمنی
Safety concerns به هرگونه نگرانی درباره خطرات احتمالی، آسیب های ممکن یا کافی نبودن اقدامات ایمنی اشاره دارد.
• با safety issues تفاوت دارد. Safety issues به مشکلات یا خطرات واقعی و مشخص اشاره می کند، اما safety concerns ممکن است فقط نگرانی یا احتمال وجود خطر باشد و هنوز قطعی نباشد.
...
[مشاهده متن کامل]

• با safety risks تفاوت دارد. Safety risks خودِ خطرات یا احتمال وقوع آسیب هستند، اما safety concerns به نگرانی افراد یا سازمان ها درباره آن خطرات اشاره دارد.
• با security concerns تفاوت دارد. Safety concerns به ایمنی در برابر حوادث، آسیب های ناخواسته یا خطرات فیزیکی مربوط می شود، اما security concerns به تهدیدهای عمدی مانند سرقت، حمله یا نفوذ اشاره دارد.
• این اصطلاح در پزشکی، مهندسی، حمل ونقل، محیط کار، پژوهش، تولید محصولات و مقررات ایمنی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
safety concerns were raised = نگرانی هایی درباره ایمنی مطرح شد
address safety concerns = رسیدگی به نگرانی های ایمنی

safety concerns