1. Write to the above address, enclosing an sae.
[ترجمه گوگل]به آدرس بالا بنویسید و یک sae را ضمیمه کنید
[ترجمه ترگمان]به آدرس بالا، یک SAE را ضمیمه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به آدرس بالا، یک SAE را ضمیمه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Please enclose an sae for your test results.
[ترجمه گوگل]لطفاً یک sae برای نتایج آزمایش خود ضمیمه کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا یک SAE را برای نتایج تست خود محصور کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لطفا یک SAE را برای نتایج تست خود محصور کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. For further details, send an SAE to the following address.
[ترجمه گوگل]برای اطلاعات بیشتر، SAE را به آدرس زیر ارسال کنید
[ترجمه ترگمان]برای جزییات بیشتر، یک SAE را به آدرس زیر بفرستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای جزییات بیشتر، یک SAE را به آدرس زیر بفرستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Send us your photographs with an sae for return.
[ترجمه گوگل]برای بازگشت عکس های خود را با sae برای ما ارسال کنید
[ترجمه ترگمان]photographs را با یک SAE برای بازگشت به ما بفرستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]photographs را با یک SAE برای بازگشت به ما بفرستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. For details and application forms send an Asae Artists interested in membership possibilities for this year should inquire now.
[ترجمه گوگل]برای جزئیات و فرم های درخواست، هنرمندان Asae که علاقه مند به امکانات عضویت در سال جاری هستند، اکنون باید پرس و جو کنند
[ترجمه ترگمان]برای جزئیات و فرم های درخواست، هنرمندان Asae علاقمند به امکانات عضویت در سال جاری باید در حال حاضر تحقیق کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای جزئیات و فرم های درخواست، هنرمندان Asae علاقمند به امکانات عضویت در سال جاری باید در حال حاضر تحقیق کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Please enclose large sae if writing for information.
[ترجمه گوگل]لطفا در صورت نوشتن برای اطلاعات، sae بزرگ را ضمیمه کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا سربار بزرگ را در صورت نوشتن برای اطلاعات محصور کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لطفا سربار بزرگ را در صورت نوشتن برای اطلاعات محصور کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Available free on receipt of sae from the Carers National Association.
[ترجمه گوگل]در صورت دریافت sae از انجمن ملی مراقبان به صورت رایگان در دسترس است
[ترجمه ترگمان]در دسترس برای دریافت SAE از انجمن ملی carers
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در دسترس برای دریافت SAE از انجمن ملی carers
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. For a free copy, send an sae to.
[ترجمه گوگل]برای یک نسخه رایگان، sae را به
[ترجمه ترگمان]برای یک نسخه رایگان، یک SAE به آن بفرستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای یک نسخه رایگان، یک SAE به آن بفرستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Don't forget to enclose an sae.
[ترجمه گوگل]فراموش نکنید که یک sae را ضمیمه کنید
[ترجمه ترگمان]یادت نره یه sae رو در خودت جمع کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یادت نره یه sae رو در خودت جمع کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. SAE 8000 - Not irritating but not involving, either. Too much background noise.
[ترجمه گوگل]SAE 8000 - تحریک کننده نیست اما درگیر نیست صدای پس زمینه بیش از حد
[ترجمه ترگمان]SAE ۸۰۰۰ - ناراحت کننده، اما نه شامل نویز پس زمینه بیش از حد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]SAE ۸۰۰۰ - ناراحت کننده، اما نه شامل نویز پس زمینه بیش از حد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Standard selection of NPT, SAE and BSP ports reduces the amount of adapters required for installation.
[ترجمه گوگل]انتخاب استاندارد پورت های NPT، SAE و BSP میزان آداپتورهای مورد نیاز برای نصب را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]انتخاب استاندارد of، SAE و بنادر BSP مقدار of مورد نیاز برای نصب را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انتخاب استاندارد of، SAE و بنادر BSP مقدار of مورد نیاز برای نصب را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The antiviral drug Tamiflu may sae many lies if the world faces an influenza pandemic.
[ترجمه گوگل]اگر جهان با یک بیماری همه گیر آنفولانزا مواجه شود، داروی ضد ویروسی تامیفلو ممکن است دروغ های زیادی بگوید
[ترجمه ترگمان]اگر جهان با یک بیماری همه گیر آنفلوآنزا مواجه شود، داروی ضد ویروس داروهای ضد ویروسی ممکن است با بسیاری از این افراد مواجه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر جهان با یک بیماری همه گیر آنفلوآنزا مواجه شود، داروی ضد ویروس داروهای ضد ویروسی ممکن است با بسیاری از این افراد مواجه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The shape of the intake is like SAE high - pressure flange.
[ترجمه گوگل]شکل ورودی مانند فلنج فشار قوی SAE است
[ترجمه ترگمان]شکل ورودی مانند flange با فشار بالا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شکل ورودی مانند flange با فشار بالا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective:To analyze appearances of mental disorder on patients with various types of subcortical arteriosclerotic encephalopathy(SAE).
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل ظواهر اختلال روانی در بیماران مبتلا به انواع مختلف آنسفالوپاتی شریانی اسکلروتیک ساب قشری (SAE)
[ترجمه ترگمان]هدف: تجزیه و تحلیل ظاهر اختلال ذهنی در بیماران با انواع مختلف of arteriosclerotic encephalopathy (SAE)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: تجزیه و تحلیل ظاهر اختلال ذهنی در بیماران با انواع مختلف of arteriosclerotic encephalopathy (SAE)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید