sacco

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. From there, Sacco went to the top of the crease hoping for a rebound.
[ترجمه ترگمان]از اونجا به بعد، Sacco به سمت بالا رفت
[ترجمه گوگل]از آنجا، ساکو به سمت بالای چروک افتاد و امیدوار بود که دوباره به پایان برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sacco, a factory worker, and Vanzetti, a fish pedlar, were arrested for the murder.
[ترجمه ترگمان]Sacco، کارگر کارخانه، و Vanzetti، یک ماهی فروشی، به جرم قتل دستگیر شدند
[ترجمه گوگل]Sacco، یک کارگر کارخانه و Vanzetti، یک ماهیگیر ماهی، برای قتل دستگیر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The case of Sacco and Vanzetti provided a notable example.
[ترجمه ترگمان]مورد of و Vanzetti مثال قابل توجهی ارایه دادند
[ترجمه گوگل]مورد Sacco و Vanzetti یک نمونه قابل توجه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Last season, P4P contracted 50 tons of maize from her local Savings and Credit Cooperative (SACCO).
[ترجمه ترگمان]در فصل گذشته، P۴P ۵۰ تن ذرت از صندوق پس انداز و تعاونی اعتباری خود (sacco)گرفت
[ترجمه گوگل]در فصل گذشته، P4P 50 تن ذرت را از اتحادیه پس انداز و اعتبار محلی خود (SACCO) متهم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. "We are thrilled with the results, " says Sacco.
[ترجمه ترگمان]Sacco می گوید: \" ما از این نتایج هیجان زده هستیم \"
[ترجمه گوگل]Sacco می گوید: 'ما با نتایج بسیار هیجان زده هستیم '
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Knowing that her SACCO will again be able to sell to WFP, Felista decided to rent another hectare of land so she can increase her production to sell at P4P's higher price.
[ترجمه ترگمان]Felista با آگاهی از اینکه sacco دوباره قادر خواهد بود تا به برنامه جهانی غذا بفروشد، تصمیم گرفت تا یک هکتار زمین دیگر اجاره کند تا بتواند تولید خود را به قیمت بالاتر بفروشد
[ترجمه گوگل]Felista، با دانستن اینکه SACCO او دوباره قادر به فروش به WFP خواهد شد، تصمیم گرفت تا یک هکتار دیگر زمین را اجاره کند تا او بتواند تولید خود را برای فروش در قیمت بالاتری از P4P افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Esteban Sacco, who until recently operated Goma's United Nations humanitarian affairs office, mentioned that only one road leads out of the city away from the volcano.
[ترجمه ترگمان]Esteban Sacco، که تا همین اواخر اداره امور انسان دوستانه سازمان ملل را اداره می کرد، اشاره کرد که تنها یک راه از شهر خارج می شود
[ترجمه گوگل]Esteban Sacco، که تا همین اواخر دفتر امور انساندوستانه سازمان ملل متحد Goma را اداره کرد، خاطرنشان ساخت که تنها یک جاده از شهر خارج شده از این آتشفشان خارج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ralph Sacco, president of the American Heart Association and chairman of neurology at the University of Miami Miller School of Medicine.
[ترجمه ترگمان]رالف Sacco، رئیس انجمن قلب آمریکا و رئیس هیات عصب شناسی دانشکده پزشکی میلر در میامی
[ترجمه گوگل]رالف ساکو، رئیس انجمن قلب آمریکا و رئیس بخش مغز و اعصاب در دانشکده پزشکی دانشگاه میامی میلر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sacco and Vanzetti go to their death in spite of years of radical effort.
[ترجمه ترگمان]Sacco و Vanzetti علی رغم سال ها تلاش افراطی به سوی مرگ خود می روند
[ترجمه گوگل]با وجود سال ها تلاش های رادیکال، ساکو و ونزتی به مرگ خود ادامه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper describes the history of SACCO which is semi-automated software customization tool of Sony Ericsson, analyses the architecture, work flow and roles of SACCO.
[ترجمه ترگمان]این مقاله تاریخچه of که ابزار سفارشی سفارشی سازی سونی اریکسون می باشد را توصیف می کند، معماری، جریان کاری و نقش های of را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله سابقه SACCO را که ابزار سفارشی نرم افزار نیمه خودکار سونی اریکسون است، شرح می دهد و معماری، جریان کاری و نقش SACCO آن را تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The core of this paper is how to optimize phone software customization process based on SACCO mobile operator point of view.
[ترجمه ترگمان]هسته اصلی این مقاله چگونگی بهینه سازی فرآیند سفارشی سازی نرم افزار براساس دیدگاه اپراتور تلفن همراه می باشد
[ترجمه گوگل]هسته این مقاله چگونگی بهینه سازی فرایند سفارشی سازی نرم افزار تلفن بر اساس نظر اپراتور تلفن همراه SACCO است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fiber digestion, and degradation of crude protein and organic matter were determined by in sacco technique.
[ترجمه ترگمان]هضم با فیبر و تجزیه و تحلیل پروتیین خام و مواد آلی با روش sacco تعیین شد
[ترجمه گوگل]هضم فیبر و تخریب پروتئین خام و مواد آلی توسط روش ساکوک تعیین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The optimum moisture for the rate of urea hydrolysis and the dry matter degradation in sacco of straw is 40%.
[ترجمه ترگمان]رطوبت بهینه برای نرخ هیدرولیز اوره و کاهش ماده خشک در sacco، برابر با ۴۰ درصد است
[ترجمه گوگل]رطوبت مطلوب برای میزان هیدرولیز اوره و تخریب ماده خشک در ساکو کاه 40 درصد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• family name; nicola sacco (1891-1927) italian-american anarchist who was convicted of and executed for murder after a controversial trial together with bartolomeo vanzetti

پیشنهاد کاربران

برندی برای شلوار جین
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما