saccharin

1. We use saccharin in substitution for sugar.

[ترجمه گوگل]ما از ساخارین به جای شکر استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از saccharin در جانشینی برای شکر استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The vinegar had over-shadowed the saccharin.

[ترجمه گوگل]سرکه بر ساخارین سایه انداخته بود
[ترجمه ترگمان]سرکه روی زمین سایه افکنده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Canderel is made with NutraSweet so, unlike some saccharin sweeteners, it doesn't have a bitter aftertaste.

[ترجمه گوگل]Canderel با NutraSweet ساخته شده است، بنابراین، برخلاف برخی از شیرین کننده های ساخارین، طعم تلخی ندارد
[ترجمه ترگمان]Canderel با NutraSweet چنان ساخته شده است که بر خلاف بعضی saccharin sweeteners نیز از آن لذت نمی برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The saccharin - fed animals, on the other hand, showed no such rise in temperature.

[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، حیوانات تغذیه شده با ساخارین چنین افزایش دما را نشان ندادند
[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، این حیوانات که تغذیه شده بودند، چنین افزایشی را در دما نشان ندادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Is saccharin a good substitute for sugar?

[ترجمه گوگل]آیا ساخارین جایگزین خوبی برای شکر است؟
[ترجمه ترگمان]جای شکرش باقی است که جای شکر است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Water, does not contain saccharin, without caffeine, even without theophylline.

[ترجمه گوگل]آب، فاقد ساخارین، بدون کافئین، حتی بدون تئوفیلین است
[ترجمه ترگمان]آب بدون کافئین، بدون کافئین و حتی بدون کافئین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Addictives including tartrazine, saccharin sodium salt and corn flavor were added to make the so-called corn flour buns.

[ترجمه گوگل]مواد اعتیاد آور از جمله تارتازین، نمک سدیم ساخارین و طعم ذرت برای تهیه نان های آرد ذرت به اصطلاح اضافه شد
[ترجمه ترگمان]Addictives از جمله tartrazine، salt سدیم و طعم ذرت به شیرینی معروف به آرد ذرت افزوده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Most artificial sweeteners - saccharin aspartame and sucralose, for example - offer the sweetness of sugar without the calories.

[ترجمه گوگل]بیشتر شیرین کننده های مصنوعی - برای مثال ساخارین آسپارتام و سوکرالوز - شیرینی شکر را بدون کالری ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]Most artificial (saccharin aspartame)و sucralose، برای مثال، شیرینی شکر را بدون کالری پیشنهاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In this paper, the measure of saccharin in preserved fruits by ion selectivity electrode was researched.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، اندازه‌گیری ساخارین در میوه‌های کنسرو شده توسط الکترود انتخاب یونی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، اندازه گیری of در میوه ها حفظ شده توسط الکترود گزینش پذیری یون مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Using sodium dicyandiamide and saccharin as raw materials, tribenuron-methyl is synthesized via ring-opening reaction, phosgenation and condensation with total yield of 5

[ترجمه گوگل]با استفاده از سدیم دی سیاندی آمید و ساخارین به عنوان مواد خام، تری‌بنورون متیل از طریق واکنش باز کردن حلقه، فسژناسیون و تراکم با بازده کل 5 سنتز می‌شود
[ترجمه ترگمان]استفاده از سدیم dicyandiamide و saccharin به عنوان مواد خام، tribenuron - متیل از طریق واکنش آغازین حلقه، phosgenation و چگالش با بازده کلی ۵ سنتز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Fish liver oil, glycerin, soybean oil, saccharin.

[ترجمه گوگل]روغن جگر ماهی، گلیسیرین، روغن سویا، ساخارین
[ترجمه ترگمان]روغن کبد ماهی، گلیسیرین، روغن سویا، saccharin
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The calorie-free sweetener saccharin (without an e) arrived a couple hundred years later.

[ترجمه گوگل]شیرین کننده بدون کالری ساخارین (بدون e) چند صد سال بعد وارد شد
[ترجمه ترگمان]The عاری از کالری (بدون e)چند صد سال بعد وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This paper repots the N-alkylation of Saccharin with alkyl halide under microwave irradiation by using solid reagents as a supporter.

[ترجمه گوگل]این مقاله N-alkylation ساخارین با آلکیل هالید را تحت تابش مایکروویو با استفاده از معرف های جامد به عنوان یک پشتیبان ذخیره می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله آلکیلاسیون N - آلکیلاسیون آمونیاک با آلکیل هالید تحت تابش مایکروویو را با استفاده از معرف های جامد به عنوان یک حامی نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I provided a lot of sodium ( Saccharin Sodium ), if necessary, please contact me!

[ترجمه گوگل]من مقدار زیادی سدیم (سدیم ساخارین) ارائه کردم، در صورت لزوم، لطفا با من تماس بگیرید!
[ترجمه ترگمان]اگر لازم باشد مقدار زیادی سدیم (saccharin سدیم)فراهم کردم، لطفا با من تماس بگیرید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس