برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1567 100 1
شبکه مترجمین ایران

strong arm

/ˈstrɒŋˈɑːrm/ /strɒŋɑːm/

معنی: قدرت، دست قوی
معانی دیگر: قلدرانه، خشونت آمیز، قاهرانه، اعمال زور کردن، قلدری کردن

بررسی کلمه strong arm

صفت ( adjective )
• : تعریف: using or threatening to use physical force or coercion.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: strong-arms, strong-arming, strong-armed
• : تعریف: to coerce or assault with, or as if with, physical force or violence or the threat thereof.
مشابه: coerce, push

واژه strong arm در جمله های نمونه

1. the government's strong-arm tactics
سیاست قلدرانه‌ی دولت

2. Like Aikman, he owns a strong arm and throws accurately.
[ترجمه ترگمان]مثل Aikman، اون یه دست قوی داره و خودش رو به دقت پرتاب می کنه
[ترجمه گوگل]مثل آیکمن، او یک بازوی قوی دارد و دقیقا پرتاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I think he has a good strong arm.
[ترجمه ترگمان] فکر کنم بازوی قوی داره
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم او یک بازوی قوی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. With one strong arm he hurled Jane aside.
[ترجمه ترگمان]با یک دست محکم جین را کنار زد
[ترجمه گوگل]با یک بازوی قوی او جین را کنار زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.
[ترجمه ترگمان]دست قوی داری؛ دستت قوی است، دست راستش عالی است
[ترجمه گوگل]شما یک بازوی قوی دارید دست شما قدرتمند است، دست راست شما عالی است
...

مترادف strong arm

قدرت (اسم)
might , potency , power , authority , rod , zing , vigor , sovereignty , nerve , posse , vim , godown , staying power , puissance , strong arm , vis
دست قوی (اسم)
strong arm

معنی کلمه strong arm به انگلیسی

strong arm
• assault, physically attack; intimidate, bully, use threats to coerce; commit a robbery by making threats or acts of violence
• strong-arm people or tactics rely on threats or force in order to persuade other people to behave in a particular way.

strong arm را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Mobina.Sh
She carried the huge box with her strong arms.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی strong arm

کلمه : strong arm
املای فارسی : استرانگ آرم
اشتباه تایپی : سفقخدل شقئ
عکس strong arm : در گوگل

آیا معنی strong arm مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )