برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1676 100 1
شبکه مترجمین ایران

strength

/ˈstreŋkθ/ /streŋθ/

معنی: دوام، توانایی، قوت، پا، استحکام، نیرو، زور، قوه
معانی دیگر: قدرت، استواری، محکمی، سختی، قدرت کشش یا تحمل (وزن یا فشار و غیره)، صفات مثبت، محسنات، نکات خوب، نیکویی ها، ویژگی های برازنده، موضع مستحکم، موضع قدرت، قدرت نظامی، نیروی ارتشی، نیروی قهریه، نیروی نظامی، توان رزمی، نفرات، شمار زیاد، لشگریان، تعداد افراد، (دارو و غیره) میزان اثر، شدت، ستهمی، تندی، سرچشمه ی نیرو، منبع قدرت، (بازرگانی و قیمت ها) تمایل به ازدیاد، گرایش به فزونی، سخت جانی، استقامت، میزان پایداری، رمق، بنیه، درجه، مقدار

بررسی کلمه strength

اسم ( noun )
(1) تعریف: the state, quality, or condition of being strong.
مترادف: force, might, powerfulness, vigor
متضاد: feebleness, frailty, languor, weakness
مشابه: brawn, forte, muscle, prowess, tenacity

(2) تعریف: the power of the mind; intellectual force.
مترادف: brainpower, force
مشابه: capacity

(3) تعریف: moral character or resolve.
مترادف: backbone, character, determination, fortitude, grit, hardiness, mettle, moxie, pluck, resolve, toughness
متضاد: weakness

- Her strength helped her through the crisis.
[ترجمه A.A] استقامتش سرتاسر بحران او را یاری کرد
|
[ترجمه ترگمان] قدرتش از طریق بحران به او کمک کرد
[ترجمه گوگل] قدرت او از طریق بحران به او کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(4) تعریف: the power to resist wear, damage, injury, or the like.
مترادف: durability, endurance, hardiness, resilience, robustness, ruggedness, toughness
متضاد: weakness
• مشابه: ...

واژه strength در جمله های نمونه

1. creep strength
مقاومت (تاب) خزش

2. current strength
شدت جریان برق

3. fleshly strength
نیروی بدنی

4. gel strength
قدرت بندش،چسبندگی

5. her strength has diminished consideably
نیروی او به طور قابل ملاحظه‌ای کم شده است.

6. offensive strength
قدرت تهاجمی

7. our strength lies in unity
قدرت ما ناشی از همبستگی است.

8. preternatural strength
زور فوق‌العاده

9. the strength of a current
شدت یک جریان

10. the strength of a smell
تندی یک بو

11. the strength of igneous rocks
سختی سنگ‌های آذرین

12. the strength of materials
استحکام مصالح

13. the strength of this old bridge to stand heavy traffic
استحکام این پل قدیمی برای تحمل ترافیک سنگین

14. the strength to overcome the difficulties of old age
توانایی تفوق بر م ...

مترادف strength

دوام (اسم)
abidance , persistence , durability , permanence , life , strength , substance , continuity , subsistence , continuance , solidity , persistency , perdurability , perpetuity , permanency
توانایی (اسم)
strength , ability , capability , might , potency , energy , influence , authority , vim , puissance
قوت (اسم)
strength , food , accent , emphasis , stress , intensity , bread , nutrition , nourishment , pith , punch , maintenance , vis
پا (اسم)
support , strength , partner , accident , chance , happening , foot , leg , paw , bottom , ground , end , account , part , power , peg , foundation , ped , pod , playmate
استحکام (اسم)
resistance , strength , substance , backbone , rigidity , stability , fortification , solidity , stableness , consistency , solidification , consistence , formidability , grit , granite , staying power
نیرو (اسم)
gut , strength , might , energy , force , power , pep , breath , vigor , blood , brawn , thrust , tuck , zip , vim , leverage , tonus , puissance , vis
زور (اسم)
strength , might , energy , force , violence , power , vivacity , hustle , zing , strain , vigor , pressure , thrust , push , dint , tuck , zip , vim , stunt , vis
قوه (اسم)
strength

معنی عبارات مرتبط با strength به فارسی

روانشناسى : نیرومندى خود
از یک کامیابی به کامیابی دیگر، موفقیت های فزاینده
وی ماهیچه، زور بازو
مقاومت کششی، توان کششی
نیروی مردانه، قوت مردی

معنی strength در دیکشنری تخصصی

strength
[شیمی] استحکام
[عمران و معماری] مقاومت - استحکام - استقامت - تاب - قدرت
[برق و الکترونیک] شدت
[صنایع غذایی] چای قوی : چایی که دارای خصوصیات دهان پرکنی و طعم قوی است
[فوتبال] نیرو-قوت
[زمین شناسی] مقاومت ، قوت ،مقاومت - رفتارسنگهاو موادمعدنی دربرابرعوامل مکانیکی به طورکلی مقاومت خواندهمی شود .مقاومت سنگ به خصوصیاتی نظیرسختی،سفتی ونیزترکیب کانی شناسی آن بستگی دارد.
[صنعت] نقطه قوت ، قوت ، در مقابل نقطه ضعف (Wheakness)
[ریاضیات] قدرت، مقاومت، قوی، سنگ، نیرومندی، شدت
[پلیمر] استحکام، مقاومت
[آمار] 1. قوّت 2. مقاومت
[عمران و معماری] مشخصه مقاومت
[عمران و معماری] معیار مقاومت
[عمران و معماری] طراحی بر اساس مقاومت - طراحی بر مبنای مقاومت
[عمران و معماری] ارزیابی مقاومت
[عمران و معماری] مقاومت خمشی
[نفت] حد مقاومت
[زمین شناسی] قدرت طرح نمونهگیری
[آمار] قوّت طرح نمونه گیری
[زمین شناسی] قدرت آزمون
[آمار] قوّت آزمون
[ریاضیات] قدرت ...

معنی کلمه strength به انگلیسی

strength
• quality of being strong, might; durability; determination, resolve; power; effectiveness; intensity, force
• your strength is your physical energy and ability.
• strength is also courage or determination.
• you can also refer to power or influence as strength.
• your strengths are your good qualities and abilities.
• the strength of an object is its ability to withstand rough treatment or heavy weights.
• the strength of a feeling or opinion is the degree to which people have it.
• the strength of an argument or story is the extent to which it is likely to be true.
• the strength of a relationship is its degree of closeness and the length of time it seems likely to continue for.
• the strength of a group of people is the total number of people in it.
• if something or someone goes from strength to strength, they gradually become more successful.
• if a group is at full strength, it has all it's members present or available.
• if a group is present or exists in strength, it consists of a large number of people.
• if you act on the strength of a fact or situation, this provides the basis or reason for your action.
strength of materials
• durability of materials in various environmental conditions
a tower of strength
• person who can be leaned upon and count on to give much support and comfort
building up strength
• becoming stronger, growing more forceful
drain one's strength
• use up one's strength
economic strength
• economic power, financial security
electric field strength
• amount of strength generated by an electric field on the charge of one coulomb
exhaust one's ...

strength را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

mss.z
قدرت...power
پیام
نقطه قوت
سید حسین آل طه
مقاومت
استحکام
توانایی
نرگس م.
قدرتی
strength training = ورزش قدرتی
آقای بارانی
For a true hero isn't measured by the size of his strength but by the strength of his heart
برای یک قهرمان واقعی معیار زورش نیست بلکه قدرت قلب اون است
ghofrani
میزان اثر یک دارو
م
شجاعت
FaTeMe
Physical power
نیروی/مقاومت بدنی
مهدی شریف پور سولگانی
میشه قدرت ، توانایی،زور
تینا
تحکیم
Dark Light
Strength : قدرت-میزان توان-میزان انرژی-نیرو-زور/نقاط قوت
m.javid
مقدار
تینا
ثبات، مانایی، پایداری
سهیلا مهرزاد ثمرین
توانمندی
جاوید احمد 17
یه معنی دیگه هم میده
number in group تعداد افراد در گروه

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی strength

کلمه : strength
املای فارسی : سترنگته
اشتباه تایپی : سفقثدلفا
عکس strength : در گوگل

آیا معنی strength مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )