برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1538 100 1
شبکه مترجمین ایران

streaming

واژه streaming در جمله های نمونه

1. eyes streaming with tears
چشمانی که اشک از آنها سرازیر بود

2. colorful flags were streaming in the breeze
پرچم‌های رنگارنگ در نسیم به اهتزاز درآمده بودند.

3. Light was streaming in through the open door.
[ترجمه ترگمان]نور از در باز به داخل می‌تابید
[ترجمه گوگل]نور از طریق درب باز جریان داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When she woke, the sun was streaming through the windows.
[ترجمه ترگمان]وقتی بیدار شد، خورشید از پنجره می‌تابید
[ترجمه گوگل]هنگامی که او از خواب بیدار شد، خورشید از طریق پنجره ها جریان داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The morning light came streaming in through the windows.
[ترجمه ترگمان]نور صبحگاهی از پنجره به داخل می‌تابید
[ترجمه گوگل]نور صبح از طریق پنجره ها جریان داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. People were streaming out of the station.
[ ...

معنی streaming در دیکشنری تخصصی

[کامپیوتر] 1- حرکت دادن پیوسته ی یک نوار. نگاه کنید به stream( تعریف 2) . 2- تحویل صوت یا تصویر در زمان واقعی ( بی درنگ ) ، بدون انتظار برای دریافت کل فایل و سپس اجرای آن . نگاه کنید به realausio.
[عمران و معماری] جریان رودخانه ای
[عمران و معماری] پتانسیل جریان
[کامپیوتر] دستگاهی که یک کاتریج نوار پیوسته را نگهداری کردن و اساساً به عنوان پشتیبان گرداننده های دیسک سخت بکار می رود

معنی کلمه streaming به انگلیسی

streaming
• if someone has streaming eyes or a streaming nose, their eyes or nose let out a lot of liquid, usually because of an illness.

streaming را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ebi
[ویدیو،فیلم،کلیپ اینترنتی]

نمایشی ، پخشی ، پخش شونده
آرین
پخش کننده- پلیر
آ-ف
آنلاین تماشا کردن
عرفان
آنلاین
شیوا
گروه بندی دانش آموزان
هادی زیر
پخش جاری
مسعود رنجبر
جدای معنای رایج مثل جریان و...
معنی کلیپ های اینترنتی و پخش های انلاین و کلیپ های تفریحی و..میدهد مثلا در جمله زیر :
Streaming has forever changed the infrastructure of the entertainment industry
امیر
به جریان انداختن

streaming media : به جریان انداختن رسانه
لیلا دهقان
یعنی جاری در باد یا همون در باد چرخیدن مثال برای موهای زنی ک در باد در حرکت است Streaming in the wind
مهدی رحیمیان
پخش و تماشای برخط
مهدی رحیمیان
جریان برخط
arm
تابیدن نور
sima
به اهتزاز درآمدن
علی ماشا اله زاده
در حال پخش ، در حال اجرا
پخش (اجرای)ویدیوهای ضبط شده روی اینترنت،بدون اقدام به ضبط روی کامپیوتر یا تبلت...
Live video....................،..،......streaming video
ویدیوی ضبط شده در حال پخش روی اینترنت...ویدیوی زنده
معنی
در آموزش بمعانی� سطح بندی� بچه ها براساس توانایی های یادگیری شان است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی streaming مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )