stethoscope

1. The stethoscope is a medical instrument.

[ترجمه گوگل]گوشی پزشکی یک ابزار پزشکی است
[ترجمه ترگمان]گوشی stethoscope یک ابزار پزشکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Apply a stethoscope to the Tory chest as he speaks.

[ترجمه Dreambarsam] در حین صحبت توری ( اسم ) ، گوشی پزشکی را روی قفسه ی سینه ی توری می گذارد.

3|2

[ترجمه گوگل]هنگامی که او صحبت می کند، یک گوشی پزشکی را روی قفسه سینه توری قرار دهید
[ترجمه ترگمان]گوشی stethoscope را به سمت قفسه سینه به جایی که او حرف می زند، اعمال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Putting on her stethoscope, she sounded his heart very carefully, then lifted his lips and looked at his gums.

[ترجمه گوگل]با گذاشتن گوشی پزشکی اش، صدای قلبش را خیلی دقیق صدا کرد، سپس لب هایش را بلند کرد و به لثه هایش نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]بعد گوشی را برداشت، با دقت به نظر می رسید، بعد لب هایش را بالا برد و به gums نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She has with her his stethoscope, which she hands him.

[ترجمه گوگل]او گوشی پزشکی خود را به همراه دارد که به او می‌دهد
[ترجمه ترگمان]با گوشی معاینه اش می کند که به او دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Did he hap-pen to note the stethoscope peeping out of the side pocket?

[ترجمه گوگل]آیا او به طور اتفاقی متوجه شد که گوشی پزشکی از جیب کناری بیرون می‌زند؟
[ترجمه ترگمان]پیش از آن که قلم به دست کند، گوشی را روی گوشی گذاشت و گوشی را بیرون گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hold your stethoscope to our hearts and tell us what you hear us murmuring.

[ترجمه گوگل]گوشی پزشکی خود را در قلب ما نگه دارید و به ما بگویید که چه زمزمه می کنیم
[ترجمه ترگمان]گوشی ات رو نگه دار به قلب ما و بهمون بگو چی می خوای بگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Listen to entire inspiration and expiration at each stethoscope position.

[ترجمه گوگل]در هر موقعیت گوشی پزشکی به کل الهام و انقضا گوش دهید
[ترجمه ترگمان]به تمام الهام و پایان هر موقعیت پزشکی گوش بدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The physician was aided by the stethoscope.

[ترجمه گوگل]پزشک با گوشی پزشکی کمک کرد
[ترجمه ترگمان]پزشک با گوشی طبی به او کمک کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He invented a new type of stethoscope.

[ترجمه گوگل]او نوع جدیدی از گوشی پزشکی را اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]او یک نوع جدید گوشی پزشکی اختراع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A bruit is usually detected with a stethoscope and is an indicator of arterial blockage.

[ترجمه گوگل]بروت معمولا با گوشی پزشکی تشخیص داده می شود و نشانگر انسداد شریان است
[ترجمه ترگمان]A معمولا با گوشی stethoscope تشخیص داده می شود و شاخصی از انسداد شریانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Through his stethoscope, Noah Townsend's clinical notes revealed, he heard suppressed breath sounds and lung rales.

[ترجمه گوگل]یادداشت‌های بالینی نوح تاونسند از طریق گوشی‌پزشکی خود نشان داد که او صداهای سرکوب‌شده تنفسی و رازهای ریوی را می‌شنید
[ترجمه ترگمان]با گوشی stethoscope، یادداشت های بالینی Noah Townsend آشکار شد، صدای تنفس سرکوب شده و rales ریه را شنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I take it you know what a stethoscope is.

[ترجمه گوگل]فکر می کنم شما می دانید گوشی پزشکی چیست
[ترجمه ترگمان]فکر کنم میدونی گوشی پزشکی چیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I'll get my stethoscope and listen to your lung.

[ترجمه کیمیا] من گوشی های پزشکی رو میگیرم تا به سلامتی ریه هاتون مطمئن بشم

2|0

[ترجمه گوگل]من گوشی پزشکی ام را می گیرم و به صدای ریه شما گوش می دهم
[ترجمه ترگمان]گوشی هام رو می گیرم و به ریه هات گوش میدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I am specifically interested in your stethoscope model 520.

[ترجمه گوگل]من به طور خاص به گوشی پزشکی مدل 520 شما علاقه مند هستم
[ترجمه ترگمان]من به طور خاص به مدل گوشی your ۵۲۰ علاقه دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The readings of stethoscope doppler reflect blood flow within artery of transplant precisely.

[ترجمه گوگل]قرائت داپلر گوشی پزشکی دقیقاً منعکس کننده جریان خون در شریان پیوند است
[ترجمه ترگمان]خوانش of doppler، جریان خون را به طور دقیق در رگ پیوند بازتاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس