1. The reporter's recommendations lack specificity.
[ترجمه ترگمان]توصیه‌های گزارشگر فاقد ویژگی هستند
[ترجمه گوگل]توصیه های خبرنگار دارای خاصیت نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It can replicate because the specificity of base pairing ensures that the daughter molecules are identical to the original one.
[ترجمه ترگمان]می‌تواند به این دلیل تکرار شود که ویژگی جفت کردن پایه تضمین می‌کند که مولکول‌های دختر با اولی یکسان هستند
[ترجمه گوگل]این می تواند تکثیر شود زیرا خاصیت جفت پایه تضمین می کند که مولکول های دختر یکسان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Marx's recognition of the specificity of motives under capitalism should have alerted us to this problem.
[ترجمه ترگمان]به رسمیت شناختن ویژگی‌های انگیزه‌های تحت نظام سرمایه‌داری، باید به ما نسبت به این مشکل هشدار داده باشد
[ترجمه گوگل]شناخت مارکسیستی از انگیزه های سرمایه داری باید مارکس را به این مسئله آگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. You must find the right balance of specificity and practicality between the two extremes.
...