برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1719 100 1
شبکه مترجمین ایران

sought after

واژه sought after در جمله های نمونه

1. Albeit fair, the girl was not sought after.
[ترجمه ترگمان]این دختر زیبا بود، آن دختر هم دنبال او نبود
[ترجمه گوگل]با این حال، منصفانه، دختر مورد پس از آن نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Antiques are much sought after nowadays.
[ترجمه حسین تقی زاده] این روزها عتیقه جات بیشتر طرفدار داره.
|
[ترجمه امین] این روزها عتیقه‌جات خیلی پرطرفدار هستند.
|
[ترجمه ترگمان]این روزها بیش از این در جستجوی آن است
[ترجمه گوگل]عتیقه جات بسیار مورد پسند امروز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This design is the most sought after.
[ترجمه حسین تقی زاده] این طراحی پرطرفدار ترین است
...

معنی کلمه sought after به انگلیسی

sought after
• is being searched for, is wanted
• something that is much sought-after is in great demand, usually because it is rare or of very good quality.

sought after را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

زهرا
پر تقاضا، خواستنی
D.zaza
پر خواهان، پر طالب، پرطرفدار
ایمان حجتی
پرمتقاضی، پرطرفدار .
مثل رشته های پزشکی و داروسازی و دندانپزشکی که رشته های پرمتقاضی و پرطرفداری هستند :)
F.M
گوهرنایاب
عباس محمدی
پر تقاضاترین - مورد توجه
لیلی موسوی
پیگیر
محسن
to be sought-after = پرطرفدار بودن
گلبرگ
پرطرفدار
علی نیک سرشت
خواسته شده- فکر شده- جستجو شده
مترجم
پ طرفدار و نایاب/کم
داوود مخلصی
مورد پسند،طرفدار
مهدی
(كسي/ چيزي) كه همه دنبالشن، پر طرفدار، پر تقاضا
محمد
جستجو کردن
دنبال چیزی بودن
تقاضا داشتن
Dorsa
پر طرفدار اما کمیاب
هادی پرند
مورد توجه - مورد جستجو- مورد نظر

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر


آیا معنی sought after مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )